权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

対馬における「国境」観の変遷と利用戦略に関する調査研究

对马岛“边界”观变迁及利用策略研究

基本信息

批准号：
16652063
负责人：
村上和弘
金额：
$ 1.66万
依托单位：
Ehime University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Exploratory Research
财政年份：
2004
资助国家：
日本
起止时间：
2004 至 2006
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-16652063/
关键词：
対馬離島日韓関係交通国際交流

项目摘要

2006年8月、10月、そして2007年3月の3回にわたり、対馬市にて現地調査および資料収集にあたった。8月の調査は「対馬アリラン祭」を中心に参与観察および関係者への聞き取り調査を行なった。この「対馬アリラン祭」は対馬における日韓交流行事の象徴的存在であるが、それだけに日韓関係の影響を受けやすい。この年は春先にかけて来島韓国人観光客の行動が全国ネットのTVニュースや新聞で取りあげられたこともあり、特に、これら全国規模で流通するマスメディア言説への反応に注目しつつ調査を行った。10月は「対馬アリラン祭」との関係を念頭に、厳原八幡宮例大祭の参与観察を行なった。この両者は同じ地区で開催されており、地区住民にとってはともに屋台や出し物が出る「ハレの日」であることには変わりない。しかし、前者が「日韓友好」のイベントであるのに対し、後者は神社の祭礼であり、その性格付けはかなり異なる。そこで、特に対韓感情および郷土意識に注目しつつ、調査を行った。2007年3月は、昭和20年代を中心に資料収集を行なったほか、当時の貿易に関わる様相について関係者にインタビューを行なった。このほか、昨年度に引き続き、対馬に関連する学術論文・調査報告書の調査収集を行なった。また各種基礎資料、特に交通手段・ルートの変遷に関する資料の調査収集に努めた。この過程で対馬における観光開発関連も収集を行った。これらの文献資料と聞き取りデータとを照合しつつ、地域の全体像を明らかにするための作業を進めた。なお、今年度までの成果の一部は論文として『国際交流センター報』に発表したほか、2本を投稿中である。

In August and October of 2006, and in March of 2007, we conducted 3 rounds of on-site surveys and data collection in Tsushima City. In August, the investigation center of the "対马アリラン Festival" was held, and the person who participated in the investigation was the person involved in the investigation. The existence of the "対马アリラン Matsuri" Japan-Korea Exchange Act, and the influence of the Japan-Korea relations between Japan and South Korea.この年は春前にかけて comes to the island Koreans watch the light guest's action が国产ットのTV ニュースやnews りあげられたこともあり、特に、これらNational scale circulation of するマスメディア说へのreactionにAttentionしつつinvestigationを行った. In October, there is the "対马アリラン Matsuri" and the "Related Thoughts of the Relationship", and the "Participation in the Kanhara Hachimangu Shrine Festival".この両者は同じ区で开斤されており, area residents にとってはともに屋台や出し物が出る「ハレの日」であることには変わりない.しかし, the former is "Japan-Korea Friendly" のイベントであるのに対し, the latter is は神社のfestivalであり, and その Character Fu is けはかなりdifferent なる.そこで, 特に対韩情および郷土consciousness, attention, investigation, line, った. In March 2007, in the 1970s of the Showa era, the data collection center of the Showa 20s was established.このほか, last year's にcitation き続き, 対马にrelated する academic papers and survey reports の行なった. This is a survey and collection of various basic information, special transportation methods, and customs clearance information.このPROCESS で対马における観光开発associated もCollect を行った.これらの Documentation and information, りデータとを抷合しつつ, and regional のwhole image, 明らかにするための工を入めた. No, this year's results include one paper, "International Exchange Newspaper", and two papers being submitted.