权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

The Formation of Mahayanist Currents of Thought in Abhidharmic Buddhism ---- Through the Use of a Computer Data-base ----

阿毗达摩佛教大乘思想潮流的形成----通过计算机数据库的使用----

基本信息

批准号：
01450003
负责人：
YOSHIMOTO Shingyo
金额：
$ 2.69万
依托单位：
Otani University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for General Scientific Research (B)
财政年份：
1989
资助国家：
日本
起止时间：
1989 至 1990
项目状态：
已结题

项目摘要

1. Preliminary Operations : (1) Data collected during the previous year for the compilation of an index to the Sarasangaha was corrected. (2) Input of the entire text of the Abhidharmasamuccaya, a basic text of the Mahayana-Abhidharma Philosophy, was completed. Concerning the portions of this text which is not extant, the work of retrieving data from the critical edition of its Tibetan translation as well as related text such as the Abhidharmasamuccayabhasya, was completed. However, due to lack of funds, only the input of about one third of the entire data was completed.2. Use of Research-assistance Program : Using the research-assistance program developed last year, a Pali language index for the Sarasangaha and a Sanskrit index to the Abhidharmasamuccaya, was compiled (A portion of this index is appended to the research report). Although a critical edition of the former text does not yet exist, it is being readied for publication by Dr. Genjun H. SASAKI from the Pali Text Society, Lon … More don. The project representative plans to compile and publish an index to this critical edition. As for the latter work, only the index to the extant Sanskrit portion of the text was completed (A portion of this index is appended to the research report). Many problems, such as the question of how to treat Sanskrit compounds and how to deal with the lost portions of the text, still remain. Such problems remain to be solved before publication of the index can be contemplated.3. Research Activities : Using the results obtained from the preliminary operations and research-assistance programs, the project representative and collaborators, after mutual consultations, composed research papers from the standpoint of our respective specializations. As a result, we were able to confirm that the Mahayanist currents of thought in Abhidharmic Buddhism was influenced, not only by Mahayana Buddhism, but also by early Buddhist thought and philosophical thought underlying pre-Buddhist Indian philosophy.4. Publication of Research Results : For the time being, the project representative has published the results of the above research in Ningen Buddha--sono sokuseki to shiso (The Human Buddha -- His Legacy and Thought), a popular work which was readily acceptable for publication. Preparatin for the publication of more specialized aspects of our research, together with Pali and Sanskrit indexes, is underway. It is hoped that financial assistance for their publication can be obtained from the Ministry of Education. Less

1. 初步行动：(1)纠正了前一年为编制《Sarasangaha》索引而收集的数据。(2)完成大乘阿毗达摩经的基本文本《阿毗达摩经》全文的输入。然而，由于缺乏资金，只完成了大约三分之一的数据输入。使用研究援助程序：利用去年开发的研究援助程序，编制了巴利语的Sarasangaha索引和梵语的abhiddharmasamuccaya索引（该索引的一部分附在研究报告中）。虽然前一版本的评论版还不存在，但它正准备由伦敦巴利文学会的Genjun H. SASAKI博士出版。项目代表计划为这一重要版本编制并出版索引。对于后一项工作，只完成了对现存文本梵文部分的索引（该索引的一部分附在研究报告中）。许多问题，如如何处理梵语复合词和如何处理文本丢失部分的问题，仍然存在。这些问题还有待解决，才能考虑出版该指数。研究活动：根据初步运作和研究援助计划的结果，项目代表和合作者在相互协商后，从各自专业的角度撰写研究论文。因此，我们能够确认，阿毗达摩佛教中的大乘主义思潮不仅受到大乘佛教的影响，而且还受到早期佛教思想和佛教之前印度哲学的哲学思想的影响。研究成果发表：目前，项目代表已将上述研究成果发表在《宁根佛——他的遗产与思想》一书中，这是一部通俗的作品，可以接受发表。准备出版我们研究的更专业的方面，连同巴利文和梵文索引，正在进行中。希望能从教育部获得出版经费的资助。少