坪内逍遥演劇改良理論の研究

坪内翔阳剧场改良理论研究

• 批准号: 05610358
• 负责人: 石田 忠彦
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Kagoshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-05610358/
• 关键词: 坪内逍遥; 演劇改良; 改良; 美術(芸術の意味); 進化

坪内逍遥の演劇改良理論を研究するために、その芸術理論に影響を与えたはずの東京大学時代の学術・言論界の動向を知るために、本年度は次の雑誌を調査した。1.「明六雑誌」(明7.3〜8.11)1〜43号。この雑誌は、西欧の学術を広く我が国に紹介しようとする啓蒙的な内容であるにもかからわず、芸術・文学・演劇についての記事はほとんど見られない。2.「共存雑誌」(明8.1〜13.5)1〜67号。この雑誌は教育・経済・外交・宗教・哲学などをその内容とする総合雑誌であるが、その中にある国語論・訳語論が芸術理論を考える場合にも興味深い。3.「同人社文学雑誌」(明9.7〜16.5)1〜92号。この雑誌は、歴史・伝記・哲学・漢詩文・西洋文学などを内容とし、文学という用語を広く人文科学一般に使っている。現在使われる文学については、西洋文学の紹介や漢詩文の掲載があるが、それは必ずしも新しい文学理論の輸入というわけではない。4.「明治協会雑誌」(明16.1〜19.9)1〜127号。これは、経験主義・合理主義・実証主義といったいわゆるイギリス学を紹介するものであるが、坪内逍遥の友人である高田早苗などが中心になった政治雑誌だとしても、逍遥の文学・演劇理論を考える場合に、その社会進化論などの背景となった当時の輸入思想が明確になるものである。とくに高田早苗の哲学的立場は逍遥に近い。5.「中央学術雑誌」(明18.3〜26.11)1〜59号。これは逍遥自身が関係した雑誌である。そのため、逍遥の文学・演劇理論を知るために欠かせないものであるが、同時に、東京大学卒業後の時期における逍遥を取り巻く芸術的・思想的・学術的状況がよく理解できる。

Ping を modified xiaoyao の play theory research in す る た め に, そ の non-success に influence を and art theory え た は ず の Tokyo の college academic community, speech の trend を know る た め に, this year's は の 雑 tzu を survey し た. "Ming Liu 雑 Zhi" (July 3rd to August 11th of the Ming Dynasty) No. 1-43. こ の 雑 は, western academic を の hiroo く に が countries I recommend し よ う と す る enlightenment な content で あ る に も か か ら わ ず shooted, art, literature, movie に つ い て の chronicle は ほ と ん ど see ら れ な い. 2. "Coexistence 雑 Zhi" (Ming Dynasty 8.1-13.5) No. 1-67. こ の 雑 tzu は education · 経 済, diplomacy, religion, philosophy な ど を そ の content と す る 総 close 雑 tzu で あ る が, そ の in に あ る mandarin · 訳 language theory が を non-success art theory exam え る occasions に も tumblers deep い. 3. "Doujinsha Literature 雑" (July 7 - May 16), issues 1-92. こ の 雑 tzu は, history, philosophy, han 伝 remember poetry, western literature な ど を content と し, literature と い う language を hiroo く humanities に commonly make っ て い る. Now make わ れ る literature に つ い て は の and western literature introduce や han poetry の first white jasmines load が あ る が, そ れ は will ず し も new し い literary theory の input と い う わ け で は な い. 4. "Meiji Association 雑 Annals" (16.1-19.9) 1-127. こ れ は, 経 験 socialism, reasonable socialist, be the socialist と い っ た い わ ゆ る イ ギ リ ス learn を recommend す る も の で あ る が, flat free の friend で あ る takada early seedling な ど が center に な っ political 雑 た だ will と し て も, free and unfettered の literature theory, play を exam え る に, そ の social evolution な ど の background と な っ た が の input thought was clear Youdaoplaceholder0 になる である である. Youdaoplaceholder0 Asaaki Takada <s:1> philosophical stance Yoshitaka に near とくに. 5. "Central Academic Journal 雑" (18.3-26.11) No. 1-59. Youdaoplaceholder2 れ である xiaoyao himself が is related to the website た雑 である. そ の た め, free and unfettered の literature theory, play を know る た め に owe か せ な い も の で あ る が after school, at the same time に, Tokyo university period の に お け る peripateticism を take り 巻 く non-success art, thought, academic status が よ く understand で き る.

项目成果

石田,忠彦: "坪内逍遥小説について(「細君」を中心に)" 學燈社「國文學」(平成6年6月号). 39巻7号. (1994)

石田忠彦：《关于坪内翔阳的小说（以《妻子》为中心）》《国文学》（1994年6月号）第7期（1994年）。

石田,忠彦: "坪内逍遥研究上の諸問題" 「近代文学論集」(日本近代文学会九州支部機関誌). 20. (1994)

石田忠彦：《坪内翔阳研究中的问题》《现代文学集》（日本现代文学协会九州分部会刊）20。（1994）。