サグラダファミリア大聖堂においてガウディが構想した音楽と楽器に関する研究

研究高迪在圣家族大教堂设想的音乐和乐器

• 批准号: 15652009
• 负责人: 吉川 茂
• 金额: $ 2.05万
• 依托单位: Kyushu University (2004)九州芸術工科大学 (2003)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15652009/
• 关键词: サクラダファミリア; 楽器; 鐘楼; 合唱; チューブラベル; 自然観; 音響ナチュラリスモ; 鐘の音楽; ガウディ; 鐘楼の構造; メタモルフォーゼ; デザイン; サグラダファミリア

ガウディによれば、サクラダファミリア大聖堂の全体は1つの巨大な楽器として構想されていた。鐘の音楽と協会における礼拝との間での音響的なバランスをとるべく鐘楼の下部構造は一種のマフラー(消音器)になっている。生誕の門の左側(外から見て)の塔(ツインタワーの形をしている)に着目して、そのほぼ下半分の基本構造を1/25縮尺模型で再現し、上部に音源(「鐘」の代用)を置いて音の伝搬特性について実験した。音源スピーカーから14〜96kHzの広帯域信号を入力し、音響レベルを測定したところ、身廊部では約35dBの減衰があり、隣の塔ではさらに約10dBの減衰が見られた。上部構造からの放射に適合する鐘は細長い形をしたチューブラベル・タイプである。ピッチを決める主要な振動モードは(1,4)であり、両端では円形断面を保ちながら左右の5本(G5,A5,B5,C6,D6にチューニングされている)のベルに関する実験から確認した。ただし、ピッチがいくつかの部分音の寄与によって決まるのではなく、たった1つの振動スペクトルによって決まるので複数本のチューブラベルを組み合わせるときの効果は期待できない。生誕の門のファッサードにおける彫刻群「天使の合唱隊」などから予想される音楽的シーンは「復活祭の鐘の音と合唱の声」とか「エオルスの琴の音を伴奏とする妖精たちの合唱」などである。一方、塔、チューブラベル、螺旋階段などは完結性を意味するポジティブな円環であるとともに「樹木」のように閉ざされることのない「有魂」の「器官」を象徴している。サグラダファミリア大聖堂は鐘および合唱の音楽と合体することによって初めて「母なる自然の創造力と養育力(ゲーテの言う自然の治癒力)」を体現でき、「ガウディの聖堂」にふさわしくなると推測できる。

ガ ウ デ ィ に よ れ ば, サ ク ラ ダ フ ァ ミ リ ア third-holiest の all は 1 # つ の huge な joy apparatus と し て idea さ れ て い た. Clock の sound joy と association に お け る ritual 拝 と の between で の sound of な バ ラ ン ス を と る べ く tower の infrastructure は a の マ フ ラ ー (silencer) に な っ て い る. Christmas の の the left door (outside か ら see て) の tower (ツ イ ン タ ワ ー の form を し て い る) with mesh し に て, そ の ほ ぼ basic structure in the second half of the points の を で reappear し 1/25 scale model, the upper に audio source (" clock "の substitute) を buy い て sound の 伝 move features に つ い て be 験 し た. Audio ス ピ ー カ ー か ら 14 ~ 96 KHZ の hiroo 帯 domain signal を し into force, acoustics レ ベ ル を determination し た と こ ろ, body gallery で は about 35 db の damping が あ り, 隣 の tower で は さ ら に about 10 db の damping が see ら れ た. The superstructure を ら <s:1> radiating に is suitable for する clock, <s:1> slender, <s:1> shape を たチュ たチュ ブラベ ブラベ タ · タ プである プである. ピ ッ チ を definitely め る な main vibration モ ー ド は (1, 4) で あ り, struck the で は has drifted back towards &yen; shape cross-section を bartender ち な が ら の around 5 this (G5, A5, B5, C6, D6 に チ ュ ー ニ ン グ さ れ て い る) の ベ ル に masato す る be 験 か ら confirm し た. た だ し, ピ ッ チ が い く つ か の part sound の send に よ っ て definitely ま る の で は な く, た っ た 1 つ の vibration ス ペ ク ト ル に よ っ て definitely ま る の で plural this の チ ュ ー ブ ラ ベ ル を group み close わ せ る と き の unseen fruit は expect で き な い. Raw Christmas の door の フ ァ ッ サ ー ド に お け る sculpture group "angel の chorus" な ど か ら to think さ れ る sound of joy シ ー ン は "resurrection offering の clock の sound と chorus の sound" と か "エ オ ル ス の jean の sound を accompaniment と す る goblin た ち の chorus" な ど で あ る. Party, tower, チ ュ ー ブ ラ ベ ル, spiral phase な ど は end sexual を mean す る ポ ジ テ ィ ブ な has drifted back towards &yen; ring で あ る と と も に "trees" の よ う に closed ざ さ れ る こ と の な い "soul" の "organ" を like 徴 し て い る. サ グ ラ ダ フ ァ ミ リ は ア third-holiest hall clock お よ び chorus の sound joy と fit す る こ と に よ っ て early め て "mother な る natural の creativity と raising force (ゲ ー テ の う natural の heal force)" を reflect で き, "ガ ウ デ ィ の temple" に ふ さ わ し く な る と speculation で き る.

项目成果

The Sagrada Familia Cathedral where Gaudi envisaged his bell music

圣家族大教堂是高迪设想他的钟声的地方

• 发表时间: 2004
• 期刊: J.Acoust.Soc.Am. 115・5
• 作者: S.Yoshikawa;T.Narita
• 通讯作者: T.Narita

S.Yoshikawa, T.Narita: "The Sagrada Familia Cathedral where Gaudi envisaged his bell music"J.Acoust.Soc.Am.. 115. (2004)

S.Yoshikawa, T.Narita：“高迪设想他的钟声音乐的圣家族大教堂”J.Acoust.Soc.Am.. 115. (2004)

チューブラベルの音響解析とピッチについて

关于声学分析和管标签的间距

• 发表时间: 2005
• 期刊: 日本音響学会音楽音響研究会資料 24・1(発表予定)
• 作者: 吉川 茂