A Study of the Authorship of Chin P'ing Mei and the Age describud in the work-from the point of View of Dramatic Works

《金瓶梅》的作者身份及作品叙述的年代——戏剧作品的视角

• 批准号: 06610423
• 负责人: ARAKI Takeshi
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Nagasaki University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1994
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1994 至 1995
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-06610423/
• 关键词: Ming Dynasty Novel; Chin P'ing Mei; Techniques in the Writing; Writing Age; Sources of the Work; Dramatic Works; Writer; Reader; 明代長篇口語小説; 四大奇書; 小説と戯曲; 原作と続作; 借古喩今の作風; 小説と史実

The purpose of this research is to study widely dramas related to Chin p'ng Mei in terms of their themes and ideas, and, through consideration of the relationship or likeness between them, to make clear when Chin p'ing Mei was written, what the author's intention was, and what kinds of Techniques were used.The following are what I have succeeded in finding out.(1) After examining the dates of the characters' deaths from the sexagenary cycle, I conclude that the author wrote this novel spending more than ten years from the end of Ka-sei period to Ryu-kei period.(2) Political satire is wrapped up in the work in the way not every redder can understand.(3) One intention underlying this novel is to aim at describing satirically the arbitrary and erroneous politics playd by officials, big or small, who are under control of a mere upstart merchant in Ka-sei period.

本研究的目的，是广泛地研究与《金瓶梅》有关的戏剧，探讨它们的题材与思想，并借由它们之间的关系或相似性，来厘清《金瓶梅》的创作时间、作者的创作意图与手法。(1)在考察了六十年一个循环中人物的死亡日期后，笔者得出结论，作者写这部小说花了十多年的时间，从嘉庆时代结束到龙庆时代。(2)政治讽刺是包裹在工作的方式不是每一个红色可以理解。(3)这部小说的一个意图是讽刺地描述了在一个暴发户商人的控制下，嘉庆时代的大小官员们的专断和错误的政治。

项目成果

荒木 猛: "金瓶梅の発想" 長崎大学教養部三十周年記念論文集. 17-34 (1995)

荒木武：《金瓶梅的理念》长崎大学文学院30周年纪念论文集17-34（1995）。

荒木 猛: "「金瓶梅」楊継盛-小説と戯曲との関係から見た-" 長崎大学教養部紀要. 36. 1-24 (1996)

荒木武：《‘金梅’杨继盛——从小说与戏剧的关系看》长崎大学文学院学报36. 1-24 (1996)。

荒木 猛: "金瓶梅の発想" 長崎大学「国語と教育」教養部紀要. (1995)

荒木武：《金梅的理念》学部通报，《日语与教育》，长崎大学（1995）

Takeshi ARAKI: "Satirizing and Witticism in Chin P'ing Mei" Kokugo and Kyoiku Nagasaki University. VOL19. 116-125 (1995)

荒木武：“《金瓶梅》中的讽刺与俏皮” Kokugo 和 Kyoiku Nagasaki 大学。

Takeshi ARAKI: "A Expression in the Chin P'ing Mei" Views from Liveral Arts Special lssue for the 30th Anniversary, Liveral Arts, Nagasaki University. 1995. 17-34

荒木武：《金瓶梅的一种表达》从艺艺30周年纪念特刊的观点，艺艺，长崎大学。