Prague and Dublin-A Summary of the Literary Phenomena of 20^<th> Century Europe as "A Tale of Two Cities"

在这次调查的过程中，我们能够确认布拉格和都柏林这两个欧洲小城市的多语言和多种族的情况，产生了一个伟大作家的时代，如里尔克，卡夫卡，叶芝和乔伊斯。人们还得出结论，他们母语的不稳定性和对民族、种族和宗教的模糊归属感，驱使他们创造自己的原创风格和表达方式，并寻求作为泛欧艺术家的新身份。在这一研究过程中，我们，德国学者和英国学者，组织了一次关于这些作家及其特点的研讨会，特别是关于里尔克和叶芝作品中玫瑰的象征意义以及卡夫卡和乔伊斯作品中的犹太教，成功地为欧洲文学研究带来了新的亮点。

In the course of this investigation, we were able to confirm that the multilingual and multiracial situation in Prague and Dublin, two minor cities in Europe, gave rise to an epoch of the great writers such as Rilke, Kafka, Yeats and Joyce. It was also concluded that the instability of their own mother tongues and the vague senses of belonging to their nations, races and religions, drove them to create their original styles and expressions, and to search for new identities as Pan-European artists. In the process of this study, we, Germanists and Anglicists, organized a symposium on those writers and their characteristics, especially on the symbolism of the rose in the works of Rilke and Yeats and Judaism in the works of Kafka and Joyce, and succeeded in bringing a new light upon the European literary study.