Studies on the function of music in Japanese colonial policy : The case of Taiwan and Korea in the 1930s-40s

音乐在日本殖民政策中的作用研究:以20世纪30-40年代台湾和韩国为例

• 批准号: 22820025
• 负责人: KASAI Amane
• 金额: $ 1.16万
• 依托单位: Tokyo National University of Fine Arts and Music
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22820025/
• 关键词: 近代日本音楽史・ポストコロニアル理論; メディア・イベント研究; 異文化表象; 音楽学; データベース; ポストコロニアル理論; 近代日本音楽

This study aims to clarify how music was utilized in colonial Taiwan and Korea from two perspectives :(1) strategy of adopting Japanese music in colonies, and(2) cultural identity formed through indigenous music practices. It argues how music was contested or imbedded locally, and what kind of responses the music elicited, by researching three media :(1) articles concerning music in newspapers and magazines published in colonies,(2) mass media events such as expositions or festivals, and(3) entertainment reproduced media works such as records and films.

本研究旨在从两个角度来探讨音乐在殖民地台湾和韩国的运用：（1）殖民地采用日本音乐的策略;（2）通过本土音乐实践形成的文化认同。通过研究三种媒体，讨论了音乐是如何在当地引起争议或嵌入的，以及音乐引起了什么样的反应：（1）在殖民地出版的报纸和杂志上发表的关于音乐的文章，（2）大众媒体事件，如博览会或节日，（3）娱乐复制媒体作品，如唱片和电影。

项目成果

「国民の物語」を運んだ音楽-近代日本におけるイメージ形成の歴史的展開-

承载“民族故事”的音乐 - 近代日本形象形成的历史发展 -

• 发表时间: 2010
• 作者: 葛西周;石部尚登;石部尚登;御園敬介;葛西周
• 通讯作者: 葛西周

Dancing All the Way to the War : Disciplinary Power in Exercising to Music in Early Modern Japan

一路跳舞到战争:近代早期日本音乐中的纪律力量

• 发表时间: 2012
• 期刊: 演劇映像学2011
• 作者: 孫軍悦;和田ちはる;吉田朝子;石部尚登;Atsuko UKAI;葛西周
• 通讯作者: 葛西周

歌われた「美談」:音楽をつうじた近代日本のイメージ戦略

演唱《Bidan》：现代日本通过音乐的形象策略

• 发表时间: 2011
• 期刊: 演劇映像学2010
• 作者: 林圭介;孫軍悦;葛西周;和田ちはる;鵜飼敦子;石部尚登;中川亜希;葛西周
• 通讯作者: 葛西周

近代日本の祝祭空間における「音楽」表象

现代日本节日空间中“音乐”的表现

• 发表时间: 2010
• 作者: 孫軍悦;他;葛西周;鵜飼敦子;孫軍悦訳;石部尚登;中川亜希(桜井万里子・師尾晶子編);葛西周;鵜飼敦子;石部尚登;中川亜希;孫軍悦(共著);葛西周;鵜飼敦子;石部尚登;葛西周
• 通讯作者: 葛西周

「国民の物語」を運んだ音楽:近代日本におけるイメージ形成の歴史的展開

承载“民族故事”的音乐：近代日本形象形成的历史发展

• 发表时间: 2010
• 作者: 葛西周;石部尚登;石部尚登;御園敬介;葛西周;葛西周
• 通讯作者: 葛西周