A Study of the Dynamics of Gong Culture in Central Vietnam: Focusing on the Manufacture and Distribution of Musical Instruments

越南中部锣文化动态研究：以乐器的制造和流通为中心

• 批准号: 24810033
• 负责人: YANAGISAWA EISUKE
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: National Museum of Ethnology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-08-31 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-24810033/
• 关键词: ゴング文化; ベトナム; 鋳造; 楽器の製作; 楽器の流通; 民族誌映画; ゴング; 銅鑼; ベトナム中部; 山岳少数民族; 音楽人類学

This study aimed to reveal the dynamics of the gong culture in Central Vietnam focusing on the manufacture and distribution of musical instruments as a first step toward the overall understanding of the gong culture in Southeast Asia. As a result of my fieldwork, the details of gong casting method in the village of Kinh people in North Central Coast of Vietnam and a part of the current status of gong sales to the ethnic minorities were revealed. In addition, the study revealed that gongs were traded across villages and ethnic boundaries among some ethnic minorities in the Central Highlands of Vietnam.

这项研究旨在揭示越南中部地区锣文化的动态，重点是乐器的制造和分配，以此作为全面了解东南亚锣文化的第一步。作为田野调查的结果，我了解了越南中北部沿海金族村的铸锣方法的细节，以及向少数民族销售铸锣的部分现状。此外，研究显示，在越南中部高地的一些少数民族中，锣声跨越村庄和种族边界进行交易。

项目成果

ベトナムにおけるゴング製作―フッキウ村を事例として―

越南锣的制作：以 Phu​​ Khiu 村为例

• 发表时间: 2014
• 期刊: 国立民族学博物館研究報告
• 作者: Kazama K;Hirata K;Yamamoto T;Hashimoto H;Takahashi A;Niizuma Y;Trathan PN;Watanuki Y;柳沢英輔
• 通讯作者: 柳沢英輔

ゴング文化を支える調律師―ベトナム中部高原の事例から

支持锣文化的调音师：越南中部高地的案例研究

• 发表时间: 2013
• 作者: Tamura;T.;K.I.Ohshima;J.L.Lieser;T.Toyota;K.Tateyama;D.Nomura;K.Nakata;A.D.Fraser;P.Jansen;K.Newbery;R.A.Massom;and S.Ushio;柳沢英輔
• 通讯作者: 柳沢英輔

民族誌映画「Po thi」の上映と質疑応答

民族志电影《Po thi》的放映和问答

• 发表时间: 2014
• 作者: Sakamoto;K.Q.;Takahashi;A.;Iwata;T.;Yamamoto;T.;Yamamoto;M. and Trathan;P.N;Eisuke Yanagisawa
• 通讯作者: Eisuke Yanagisawa

ベトナム・ホイアン近郊のゴング製作について

关于越南会安附近的锣生产

• 发表时间: 2013
• 作者: 佐々木夕子;伊ヶ崎健大;田中樹;真常仁志;飛田哲;柳沢英輔
• 通讯作者: 柳沢英輔