A New History of the Earliest Esoteric Buddhist Visual Culture in Japan

日本最早的佛教密宗视觉文化新史

• 批准号: 24820031
• 负责人: BOGEL CYNTHEA
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-08-31 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-24820031/
• 关键词: 密教; 雑密; 純密; 空海; 仏教美術史; 仏教視覚文化; 奈良時代; 美術史; 東洋交流; 古代史

During the two-year start-up period for the grant, as proposed, Iundertook a preliminary survey of the earliest estoeric Buddhist visual culture in Japan and hosted an International Workshop for scholars in the field. I visitedsites in Nara, Shiga, Kyoto, and collections in Tokyo, exploring the roots of esotericism relating to Nara in China and South Asia, study that will continue in a Kaken project for H 26-29. The International Workshop held at Kyushu University drew participants from Japan, Korea, the United States and Europe. Their papers will be published in journals andessay volumes. I presented a paper on the pedestal of the Yakushiji Yakushi main triadat a symposium in Berlin in July, 2013 and at the Association for Asian Studies conference in March, 2014.I will publish this research in Japanese and English. In addition to field work I purchased essential books, met with many colleagues, and created a working database for Nara-period Buddhist icons and temples.

在赠款的两年启动期内，如建议的那样，我对日本最早的原始佛教视觉文化进行了初步调查，并为该领域的学者举办了一次国际讲习班。我参观了奈良、志贺、京都的遗址和东京的收藏品，探索了与中国和南亚有关的奈良秘术的根源，这项研究将在Kaken的H26-29项目中继续进行。在九州大学举行的国际研讨会吸引了来自日本、韩国、美国和欧洲的与会者。他们的论文将在期刊和论文卷上发表。2013年7月，我在柏林的一个研讨会上和2014年3月的亚洲研究协会会议上，发表了一篇关于Yakushiji Yakushi Main Triadis基座的论文。我将以日语和英语发表这项研究。除了田野工作，我还购买了基本书籍，会见了许多同事，并为奈良时期的佛教圣像和寺庙创建了一个工作数据库。

项目成果

Upholding the Buddha and Raising Questions: The Pedestal of Yakushiji’s Main Icon.”

拥佛问问：药师寺主像基座。”

• 作者: Atsushi Ota;太田淳;Atsushi Ota;太田淳;太田淳;Atsushi Ota;寺本敬子;Atsushi Ota;大橋直義;Cynthea.J.Bogel;小笠原淳;寺本敬子;Atsushi Ota;Cynthea.J.Bogel;大橋直義;小笠原淳;寺本敬子;Atsushi Ota;Cynthea J. Bogel;太田淳;大橋直義;小笠原淳;阿部拓児;太田淳;阿部拓児;小笠原淳;寺本敬子;大橋直義;Cynthea.J.Bogel;Atsushi Ota;阿部拓児;Atsushi Ota;小笠原淳;寺本敬子;大橋直義;阿部拓児;Atsushi Ota;小笠原淳;Cynthea.J.Bogel;大橋直義;寺本敬子;Atsushi Ota;阿部拓児;小笠原淳;大橋直義;Cynthea J. Bogel;寺本敬子;小笠原淳;Atsushi Ota;大橋直義;Cynthea J. Bogel;小笠原淳;Atsushi Ota;大橋直義;Cynthea.J.Bogel;小笠原淳;寺本敬子;太田淳;大橋直義;小笠原淳;Cynthea.J.Bogel;Ota Atsushi;寺本敬子;大橋直義;Cynthea J. Bogel
• 通讯作者: Cynthea J. Bogel

The Reception and Transformation of the Buddhist Esoteric Paintings Imported to Japan by Kūkai(空海が請来した密教絵画の日本における展開)

空海传入日本的佛教密画的接受与转化

• 发表时间: 2012
• 作者: Atsushi Ota;太田淳;Atsushi Ota;太田淳;太田淳;Atsushi Ota;寺本敬子;Atsushi Ota;大橋直義;Cynthea.J.Bogel;小笠原淳;寺本敬子;Atsushi Ota;Cynthea.J.Bogel;大橋直義;小笠原淳;寺本敬子;Atsushi Ota;Cynthea J. Bogel;太田淳;大橋直義;小笠原淳;阿部拓児;太田淳;阿部拓児;小笠原淳;寺本敬子;大橋直義;Cynthea.J.Bogel;Atsushi Ota;阿部拓児;Atsushi Ota;小笠原淳;寺本敬子;大橋直義;阿部拓児;Atsushi Ota;小笠原淳;Cynthea.J.Bogel;大橋直義;寺本敬子;Atsushi Ota;阿部拓児;小笠原淳;大橋直義;Cynthea J. Bogel;寺本敬子;小笠原淳;Atsushi Ota;大橋直義;Cynthea J. Bogel;小笠原淳;Atsushi Ota;大橋直義;Cynthea.J.Bogel
• 通讯作者: Cynthea.J.Bogel

Grapes, Gods, and Men : Greco-Roman and Asian Motifs on Eight-Century Japanese Buddha Pedestal

葡萄、神与人：八世纪日本佛基座上的希腊罗马和亚洲图案

• 发表时间: 2013
• 作者: Atsushi Ota;太田淳;Atsushi Ota;太田淳;太田淳;Atsushi Ota;寺本敬子;Atsushi Ota;大橋直義;Cynthea.J.Bogel;小笠原淳;寺本敬子;Atsushi Ota;Cynthea.J.Bogel;大橋直義;小笠原淳;寺本敬子;Atsushi Ota;Cynthea J. Bogel;太田淳;大橋直義;小笠原淳;阿部拓児;太田淳;阿部拓児;小笠原淳;寺本敬子;大橋直義;Cynthea.J.Bogel
• 通讯作者: Cynthea.J.Bogel

Moving Signs Shifting Discourse

移动的标志改变话语

• 发表时间: 2013
• 作者: 中村真;中村真;中村真;中村 真;中村 真;中村 真;加納亜由子;加納亜由子;寺本敬子;寺本敬子;寺本敬子;寺本敬子;寺本敬子;寺本敬子;寺本敬子;寺本敬子;寺本敬子;寺本敬子;寺本敬子;寺本敬子;寺本敬子;寺本敬子;寺本敬子;寺本敬子;寺本敬子;寺本敬子;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;小笠原淳;阿部拓児;阿部拓児;阿部拓児;阿部拓児;阿部拓児;Cynthea.J.Bogel;Cynthea.J.Bogel;Cynthea J. Bogel;Cynthea.J.Bogel;Cynthea.J.Bogel
• 通讯作者: Cynthea.J.Bogel

Moving Signs Shifting Discourse (introduction, discussant)

移动符号改变话语（介绍，讨论者）

• 发表时间: 2013
• 作者: Atsushi Ota;太田淳;Atsushi Ota;太田淳;太田淳;Atsushi Ota;寺本敬子;Atsushi Ota;大橋直義;Cynthea.J.Bogel;小笠原淳;寺本敬子;Atsushi Ota;Cynthea.J.Bogel;大橋直義;小笠原淳;寺本敬子;Atsushi Ota;Cynthea J. Bogel;太田淳;大橋直義;小笠原淳;阿部拓児;太田淳;阿部拓児;小笠原淳;寺本敬子;大橋直義;Cynthea.J.Bogel;Atsushi Ota;阿部拓児;Atsushi Ota;小笠原淳;寺本敬子;大橋直義;阿部拓児;Atsushi Ota;小笠原淳;Cynthea.J.Bogel;大橋直義;寺本敬子;Atsushi Ota;阿部拓児;小笠原淳;大橋直義;Cynthea J. Bogel;寺本敬子;小笠原淳;Atsushi Ota;大橋直義;Cynthea J. Bogel
• 通讯作者: Cynthea J. Bogel