A Study of <n-insertion> in Modern Korean

现代韩语中<n-插入>的研究

• 批准号: 24820032
• 负责人: TSUJINO Yuki
• 金额: $ 1万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-08-31 至 2013-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-24820032/
• 关键词: 朝鮮語; n挿入; 音節接合論; 形態音韻論; 社会言語学

The main aim of this study is to clarify the conditions of <n-insertion> by young Seoul dialect speakers (in their 20s) in Modern Korean. This study, focusing on young Seoul dialect speakers as the research targets, conducted an informant research analyzing <n-insertion>.The results showed the following facts: The instances of <n-insertion> by young Seoul dialect speakers are most strongly related to the initial sound of the following element. In addition, other various factors such as the length of the following element, the final sound of the preceding element, the level of familiarity with the word, the structure of the word, the syllable structure of the first syllable of the following element, and the length of the word or phrase, affect the occurrence of <n-insertion> in a multi-layered way. Further, it is interesting, from the view of sociolinguistics, to note that <n-insertion> by young Seoul dialect speakers occurs apart from the norm.

本研究的主要目的是阐明现代韩语中说首尔方言的年轻人（20多岁）的<n插入>条件。本研究以首尔方言青少年为研究对象，对<n-insertion>进行了信息研究。结果表明：首尔方言青少年的<n-insertion>实例与以下元素的声母相关性最强。此外，其他各种因素，如后一个元素的长度、前一个元素的最终音、对单词的熟悉程度、单词的结构、后一个元素的第一个音节的音节结构、单词或短语的长度等，都以多层方式影响<n-insertion>的出现。此外，有趣的是，从社会语言学的角度来看，年轻的首尔方言使用者的<n-insertion>出现与常态不同。

项目成果

「現代朝鮮語の〈n 挿入〉に関する一考察 -発生論と機能論-」, 『韓国朝鮮文化研究』

《现代韩国语<n插入>研究——发展理论与功能理论》、《韩国韩国文化研究》

• 发表时间: 2014
• 期刊: 東京大学大学院人文社会系研究科韓国朝鮮文化研究室
• 作者: 福田(寺嶋)美雪;他;エグリントンみか;田村毅・鈴木雅生・福島勲・倉方健作・滝沢明子・福田美雪;Aya IWASHITA-KAJIRO;辻野裕紀
• 通讯作者: 辻野裕紀

言語形式の自立性と音韻現象 ―現代朝鮮語の〈n挿入〉を対象として―

语言形式和语音现象的独立性 - 以现代韩语中的<n插入>为中心 -

• 发表时间: 2013
• 期刊: 朝鮮学報
• 作者: 福田(寺嶋)美雪;他;エグリントンみか;田村毅・鈴木雅生・福島勲・倉方健作・滝沢明子・福田美雪;Aya IWASHITA-KAJIRO;辻野裕紀;エグリントンみか;青山治世;Aya IWASHITA-KAJIRO;辻野裕紀;エグリントンみか;青山治世;Aya Iwashita;辻野裕紀;エグリントンみか;岩下 綾;青山治世;辻野裕紀
• 通讯作者: 辻野裕紀

「言語形式の自立性と音韻現象-現代朝鮮語の〈n 挿入〉を対象として-」, 『朝鮮学報』

“语言形式独立性与音系现象——聚焦现代韩语中的<n插入>”，朝鲜学报

• 发表时间: 2013
• 期刊: 朝鮮学会
• 作者: 福田(寺嶋)美雪;他;エグリントンみか;田村毅・鈴木雅生・福島勲・倉方健作・滝沢明子・福田美雪;Aya IWASHITA-KAJIRO;辻野裕紀;エグリントンみか;青山治世;Aya IWASHITA-KAJIRO;辻野裕紀;エグリントンみか;青山治世;Aya Iwashita;辻野裕紀
• 通讯作者: 辻野裕紀

現代朝鮮語の〈n挿入〉に関する一考察 ―発生論と機能論―

现代韩语中的<n插入>研究-发展理论与功能理论-

• 发表时间: 2014
• 期刊: 韓国朝鮮文化研究
• 作者: 福田(寺嶋)美雪;他;エグリントンみか;田村毅・鈴木雅生・福島勲・倉方健作・滝沢明子・福田美雪;Aya IWASHITA-KAJIRO;辻野裕紀;エグリントンみか;青山治世;Aya IWASHITA-KAJIRO;辻野裕紀
• 通讯作者: 辻野裕紀

現代朝鮮語における〈n 挿入〉の実現実態について -若年層ソウル方言話者を対象に-

论现代韩语中<n插入>的实际实现状况 - 针对年轻首尔方言使用者 -

• 发表时间: 2014
• 作者: 福田(寺嶋)美雪;他;エグリントンみか;田村毅・鈴木雅生・福島勲・倉方健作・滝沢明子・福田美雪;Aya IWASHITA-KAJIRO;辻野裕紀;エグリントンみか;青山治世;Aya IWASHITA-KAJIRO;辻野裕紀;エグリントンみか;青山治世;Aya Iwashita;辻野裕紀;エグリントンみか;岩下 綾;青山治世;辻野裕紀;エグリントンみか;青山治世;辻野裕紀
• 通讯作者: 辻野裕紀