A study on healing the soul and reconstruction of community from damages by the Sumatra Earthquake in Southern Thailand

泰国南部苏门答腊岛地震的心灵治愈与社区重建研究

• 批准号: 24820040
• 负责人: NISHIDA Masayuki
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: International Christian University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-08-31 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-24820040/
• 关键词: 文化人類学; 災害; タイ南部; スマトラ沖地震; コミュニティ防災; 災害文化; タイ; 防災文化; 災害援助; 災害の語り; ボランティア

Research on reconstruction of communities nine years after the Sumatra Earthquake was conducted in Nam Khem village and neighboring victims' resettlement areas in Takhuapa district, Phannga Province. This research focused on following four points: 1) reconstruction cycle from tsunami suffering to recovery 2) the process of healing souls of tsunami victims 3) diversity of healing among individual victims, and 4) relationships with external actors. As a result, this research found a large gap in life reconstruction process, between villagers in Nam Khem, who installed disaster volunteering system, and villagers in neighboring resettlement areas, who were left behind by reconstruction project.Furthermore, the results of this research were reported in Thailand and Japan. During the period of 19-23 December, 2013, an exhibition on tsunami experiences in Thailand and Japan was held in Tokyo on the base of this research.

在苏门答腊地震九年后，在南加省Takhuapa区Nam Khem村和邻近的灾民安置区进行了社区重建研究。本研究的重点是以下四点：1）从海啸灾难到恢复的重建周期2）海啸受害者的灵魂愈合过程3）受害者个人愈合的多样性4）与外部行为者的关系。结果发现，在实施灾害志愿者制度的南坎村村民和因灾后重建而被遗弃的邻近安置区村民之间，在生活重建过程中存在着巨大的差距。此外，本研究的结果还在泰国和日本进行了报道。2013年12月19日至23日期间，在这项研究的基础上，在东京举办了泰国和日本海啸经验展览。

项目成果

災害文化創造の試みと課題―タイ国タクワパー郡バーンナムケムのコミュニティ防災―

营造灾害文化的尝试与挑战：泰国塔夸帕区 Bang Nam Khem 的社区防灾

• 发表时间: 2013
• 作者: Ji Meng;西田昌之
• 通讯作者: 西田昌之

研究発表企画展示:アート学術融合展『津波の後、語り継ぐものタイ9年日本3年』企画代表、主催:日本タイ津波プロジェクト、後援:三鷹市、国際基督教大学アジア文化研究所、開催地:三鷹市芸術文化センター地下階1F、開催期間:2013年12月19日-23日

研究展示项目展览：艺术​​与学术融合展览“海啸之后，泰国9年和日本3年要讲述的故事”策​​划代表，组织者：日本泰国海啸项目，支持者：三鹰市，亚洲文化研究所，国际基督教大学，地点：三鹰市艺术文化中心地下1楼，活动期间：2013年12月19日至23日

災害文化を創り出す―スマトラ沖地震後のコミュニティ防災の試みと課題

营造灾害文化：苏门答腊地震后社区防灾的尝试与挑战

• 发表时间: 2013
• 作者: 西田昌之

Creating Disaster Culture—A Case of Nam Khem Village in Southern Thailand

营造灾难文化——以泰国南部南坎村为例

• 发表时间: 2014
• 期刊: Asian Cultural Studies
• 作者: エグリントンみか著;河島伸子;大谷伴子;太田信好編;Satoko Nakajima;エグリントンみか;渡名喜庸哲;田中有紀;エグリントンみか;渡名喜庸哲;中島聡子;田中有紀;Mika Eglinton,'Hideki Noda','Yukio Ninagawa';渡名喜庸哲;中島聡子;田中有紀;エグリントンみか;Masayuki Nishida
• 通讯作者: Masayuki Nishida

津波復興住宅における生活再編の格差-タイ国パンガー県タクワパー郡の事例-

海啸恢复住房中生活重建的差异 - 泰国攀牙府 Takwa Pa 区的案例研究 -

• 发表时间: 2013
• 作者: 西田昌之