A study on healing the soul and reconstruction of community from damages by the Sumatra Earthquake in Southern Thailand

苏门答腊岛地震九年后，Phannga省Takhuapa区的南肯村和邻近的受害者安置区进行了社区重建研究。本研究侧重于以下四点：1)从海啸受灾到恢复的重建周期；2)海啸灾民灵魂的疗愈过程；3)灾民个体疗愈的多样性；4)与外部行为者的关系。结果发现，在生活重建过程中，安装了灾难志愿服务系统的南干村民与邻近安置区因重建项目而被留守的村民之间存在很大差距，泰国和日本也报道了这项研究的结果。2013年12月19日至23日期间，在这项研究的基础上，在东京举办了泰国和日本海啸经验展览。

Research on reconstruction of communities nine years after the Sumatra Earthquake was conducted in Nam Khem village and neighboring victims' resettlement areas in Takhuapa district, Phannga Province. This research focused on following four points: 1) reconstruction cycle from tsunami suffering to recovery 2) the process of healing souls of tsunami victims 3) diversity of healing among individual victims, and 4) relationships with external actors. As a result, this research found a large gap in life reconstruction process, between villagers in Nam Khem, who installed disaster volunteering system, and villagers in neighboring resettlement areas, who were left behind by reconstruction project.Furthermore, the results of this research were reported in Thailand and Japan. During the period of 19-23 December, 2013, an exhibition on tsunami experiences in Thailand and Japan was held in Tokyo on the base of this research.