Research on the thought in Six-dynasties and Sui-Tang period

本文旨在对六朝隋唐时期的思想进行全面的阐释。为了达到这个目的，我们采取了读书会的方式，读书会几乎每个月都要举行一次，一年有11次。我们以颜延之的《听稿》为阅读文本，进行了分工，撰写了译介。每一次都是几乎满员的会议，对译稿和注释稿进行一丝不苟的讨论，这样的会议持续了三年（第二年，我们第一次阅读了《廷诰》，就用沈约的论文代替了《廷诰》）。但在第三年，我们重新审查了《廷高》的翻译和评论的初稿。最后，我们完成了《廷诰》的定稿，发表了《廷诰》的翻译与评论报告，并由研究者（100人）和合作者（70人）各自撰写了反映本研究的论文。为此，我们以《六朝隋唐思想研究》为题发表了论文。

We aim at the total elucidation of the thought in Six-dynasties and Sui-Tang period. To reach the goal, we take the mean of a reading-study meeting.This meeting was been held nearly every months, so 11times a year. We take up Yan Yan-zhi‘s "Ting Gao" as the reading text, so divided up the work and wrote a translation and commentary. Each time we met with almost full members and discussed about the draft of translation and commentary scrupulously and minutely.This meeting continued for three years (At the second year, we finished reading of Ting Gao the first time, so substituted Shen Yue's treatise for Ting Gao. But at the third year, we reexamined the first-draft of the translation and commentary of Ting Gao.), we finally made up the definitive edition, and published the report "The translation and commentary of Ting Gao".Moreover, each of the investigators (10persons) and cooperator (7persons) wrote the papers which reflect on this research. So we published the papers on the name of "The Research on the thought in Six-Dynasties and Sui-Tang period".