Study en Professor Santaro Okamatsu as a scholar and as a policy proposer

我们整理和编目了冈松图书馆赠送的书籍和文献，包括冈松横国的182份文件，799封信件，580份关于三太郎留学的文件，86份德国的商品目录，114份笔记，426份大学文件，183份法律的意见书，2，336份手稿，1，967份台湾的文件和档案，347份南满铁路公司的文件和档案，11份殖民委员会的文件，93份立法文件，1216份葬礼文件和其他文件。2002年9月，我们访问了台湾的高等法院、地方法院和司法研究训练所，目的是研究日本殖民统治下的法院记录。我们可以证实，各种法庭记录，包括民事和刑事判决文件的档案，都存放在其记录库或图书馆内。我们认为我们必须采取有效措施来保存这些法庭记录，因为它们的保存状况不佳。为了将来的研究，我们认为为我们的后代保存这些法庭记录是我们的责任。我们将与台湾国立大学王泰生教授合作，协助将台中地方法院的法庭记录转换为数字记录。我们将对日本殖民统治时期的法庭记录进行编目。并在司法院的配合下，提出建议，以采取有效措施，使我国法院档案得以保存与公开。

We arranged and cataloged books and documents presented from the Library of the Okamatsus, including 182 documents of Okamatsu Yokoku, 799 letters, 580 documents on Santaro's study abroad, 86 commodity catalog at Germany, 114 notes, 426 documents of Universities, 183 legal opinions, 2,336 manuscripts, 1,967 documents and archives of Taiwan, 347 documents and archives of the South Manchurian Railroad Company, 11 documents of the Colonial Committee, 93 documents of legislation, 1216 funeral documents and others. In September, 2002, we visited the High Court, district courts and the Judicial Research and Training Institute in Taiwan, with the intention of researching on their court records under Japanese colonial rule. We could confirm that various kinds of court records including files of civil and criminal judgment documents were kept in their record stacks or libraries. We think we must take effective measures to keep these court records, because they were not in good state of preservation. For the sake of future study, we believe it to be our responsibility to preserve these court records for our descendants. We will cooperate and assist with Professor Wang Tay-sheng of Taiwan National University who converts court records of the District Court of Taichung into digital records. And we will undertake cataloging the court records under Japanese Colonial Rule. Furthermore, we will with the cooperation of the Judicial Yuan of ROC make a suggestion to take effective measures to keep and open to public these court records in Taiwan.