戦時期および戦後初期の労働政策研究

这个项目的主要目的是对已故的金子(前劳动省长官，中央最低工资委员会主席)的大量档案进行分类，他在二战和战后时期的工资政策制定中发挥了主导作用，并为日本工资政策形成的历史研究做出了贡献。金子的档案涵盖了1939年至20世纪80年代，包括许多有价值的文件。但它们往往是支离破碎的。对于研究人员来说，制作这些文件中的大部分是相当困难的。在以前的项目中，我们已经将大部分旧档案数字化以便于保存。助学金项目(2004年)的目的是在R.Magota教授(前劳动部官员和工资事务主管机构)的合作下，最终确定档案的分类。马戈塔教授是金子先生多年来的密切合作伙伴。这些分类活动的结果将是精选原始文件，并辅以马戈塔教授的简要介绍/解释。这份选集和解释性说明将完全数字化，并将放在互联网上。这些任务将于2005年底前完成。

The main objective of this project is to classify the enormous archives of the late Yoshio Kaneko (former Director of the Ministry of Labour, Chairman of the Central Minimum Wage Commission) who had a leading role in the formulation of wage policies during WWII and the post-war period, and to contribute to the historical studies of the formation of Japanese wage policies.The Kaneko archives cover from 1939 to the 1980s and include many valuable documents. But they are often fragmentary. For researchers, it is rather difficult to make most of these documents.In the previous projects, we already digitalized most of the old archives for preservation purpose. This project of Grant-in-aid (2004) aimed to finalize the classification of the archives with the cooperation of Prof.R.Magota (Former official of the Ministry of Labour and an authority in wage matters). Prof.Magota was a close collaborator of Mr.Kaneko for many years.The outcome of these classification activities will be a selection of original documents, complemented by a concise introduction/explanation by Prof.Magota. This selection and the explanatory notes will be entirely digitalized and will be placed on the Internet. The tasks will be completed by the end of 2005.