课题基金 / 基金详情

Construction of the moderate ethics founded on the Russian religious thought

Construction of the moderate ethics founded on the Russian religious thought
以俄罗斯宗教思想为基础的温和伦理建设
批准号:
15520024
负责人:
TANI Sumi
金额:
$1.73万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份:
2003
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2003 至 2005

项目摘要

项目成果

相关文献

中文摘要
翻译
At first, in an enforcement period of the研究概念,I visited Russian national archives of literary and arts at Moscow in March and July 2004与literature的collection of collect . As the result, I was able to find and collect,as a Japanese researcher for the first time,many documents including a handwriting manuscript of French language draft "Sophie" of V.Solovyev. .The most of first translation in this country which I did on The basis of this handwritingmanuscript were carried in "eikon" journal of the Association of the Eastern Christianityno . 29, no . 30,no.33. They were published more under a title of "Sophie·La Sophia" by Sinseisha.As theparticipation to an international conferenceI presented a paper in the title "O metafizicheskam mirovozzrenii VI. Solov' eva s tochki zreniyaMakhayany at the 37-th International Congress of Asian and North African Studies (ICANAS-37)俄罗斯东方studies institute held in August,2004. And I read a paper in the title "On the universal significance of the middle way" at 19thWorld Congress of the International Association for the History of Religions in March2005. In addition, through lecture activity In Japan and the foreign country,I achieved my researches tobjective realization of this study。
英文摘要
At first, in an enforcement period of the study concerned, I visited Russian national archives of literary and arts at Moscow in March and July 2004, and dealt with collection of literature. As the result, I was able to find and collect, as a Japanese researcher for the first time, many documents including a handwriting manuscript of French language draft "Sophie" of V.Solovyev. The most of first translation in this country which I did on the basis of this handwriting manuscript were carried in "eikon" journal of the Association of the Eastern Christianity no.29,no.30, no.33. They were published more under a title of "Sophie・La Sophia" by Sinseisha.As the participation to an international conference, I presented a paper in the title "O metafizicheskam mirovozzrenii VI. Solov' eva s tochki zreniya Makhayany" at the 37-th International Congress of Asian and North African Studies (ICANAS-37) that Russian Oriental studies institute held in August, 2004. And I read a paper in the title "On the universal significance of the middle way" at 19-th World Congress of the International Association for the History of Religions in March, 2005. In addition, through lecture activity in Japan and the foreign country, I achieved my researches toward objective realization of this study.
期刊论文(37)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
谷 寿美: "Vl.ソロヴィヨフ『ソフィー』(II)"エイコーン -東方キリスト教研究-. 30号. (2004)
Toshimi Tani:“Vl. Solovyovs Sophie (II)” Acorn - 东方基督教研究。(2004)
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
谷 寿美: "Vl.ソロヴィヨフ『ソフィー』(III)"エイコーン -東方キリスト教研究-. 31号. (2005)
Toshimi Tani:“Vl. Solovyovs Sophie (III)” Acorn - 东方基督教研究。(2005)
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
VI.Solovyev "Sophie"(I)
VI.索洛维耶夫《苏菲》(I)
DOI: --
发表时间: 2004
期刊: Eikon-Journal of Association of the Eastern Christianity- no.29
影响因子: --
作者: [黒川 勲, Kurokawa Isao, 谷 寿美, Sumi Tani, 谷 寿美, Суми ани(Sumi Tani), 谷 寿美, 谷 寿美, 谷 寿美, Cyлu Tahu (Sumi Tani), Sumi Tani]
通讯作者: Sumi Tani
VI. ソロヴィヨフ『ソフィー』(III)
六、索洛维约夫“苏菲”(III)
DOI: --
发表时间: 2006
期刊: エイコーン-東方キリスト教研究- 33号
影响因子: --
作者: [黒川 勲, Kurokawa Isao, 谷 寿美]
通讯作者: 谷 寿美
19