The Historical Geography Study of the Development Structure of Japanese Fishermen on West Coast of CANADA before the Second Word War

二战前加拿大西海岸日本渔民发展结构的历史地理学研究

• 批准号: 15520508
• 负责人: KAWAHARA Norifumi
• 金额: $ 1.79万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15520508/
• 关键词: Canada; Japanese fishermen; migration; boat building; salmon; development structure; 人口・移民研究; 集落; 生活様式; 立地; 日系; 漁業; ライフヒストリー; 船大工; ポートエシントン; 漁船の動力化; 移民; 塩ニシン; ナナイモ

The result of this research is to examine the migration of Japanese fishermen on the west coast of Canada before the Second World War, particularly the migration from Steveston at the mouth of the Fraser River to the west coast of Vancouver Island.Around 1919, a fisherman from Victoria, originally from Mio Village in Wakayama Pref. discovered a large fishing ground off the west coast of Vancouver Island. Based on this information, many fishermen moved from Steveston to western Vancouver Island. But in 1923, the Government of Canada limited the issuance of fishing licenses to Japanese fishermen. The new licensing system limited the allowable number Japanese fishermen to one hundred.Japanese shipwrights played a significant role in the development of power-driven fishing boats after the 1920s. Until then, either local Canadians or the Japanese who had some carpentering experience had taken care of simple repairs of boats.However, It can not be discussed the building of new power-driven boats without bringing up the considerable contribution by Japanese-Canadian shipwrights who had learned shipbuilding techniques in Japan, particularly those from Nishi-or Minami-Muro-gun, in Wakayama prefecture, where a number of shipwrights had been produced.From these observations, It will need to argue that only by adopting a historic-geographical approach, effectively analyze the relationship between one's hereditary occupation at one's specific birthplace and his subsequent employment after immigrating to Canada.

本研究的目的是考察二战前日本渔民在加拿大西海岸的迁移情况，特别是从弗雷泽河口的史蒂夫斯顿向温哥华岛西海岸的迁移情况。1919年前后，一位来自和歌山县Mio村的维多利亚渔民在温哥华岛西海岸发现了一个大型渔场。根据这一信息，许多渔民从史蒂夫斯顿搬到了温哥华岛西部。但在1923年，加拿大政府限制向日本渔民发放捕鱼许可证。新的许可证制度将日本渔民的人数限制在100人以内。20世纪20年代以后，日本造船师在发展动力驱动渔船方面发挥了重要作用。在此之前，无论是当地的加拿大人还是有一些木匠经验的日本人都负责船只的简单修理。但是，如果不提到在日本学习造船技术的日裔加拿大造船工人，特别是来自和歌山县西或南室吕郡的造船工人，从这些观察中，需要论证的是，只有采用历史地理的方法，才能有效地分析一个人在特定出生地的世袭职业与他移民加拿大后的就业之间的关系。

项目成果

カナダ・バンクーバーにおける日系ガーディナーの先駆者-高知県宇佐出身の山本省之助・半次兄弟-

加拿大温哥华日本Gardiner的先驱 - 来自美国高知县的山本信之助和山本韩治兄弟 -

• 发表时间: 2006
• 期刊: 土佐地域文化 (印刷中)
• 作者: 河原典史

The Reconsideration of the Investigation Method about the Life History of Japanese Canadian before the World War II

二战前日裔加拿大人生活史调查方法的再思考

• 发表时间: 2006
• 期刊: International Institute of Language and Culture Studies (Ritsumeikan University) 17-4
• 作者: NEDA;Katsuhiko;佐々木高弘;ARAKI Hitoshi;中村 周作;杉浦芳夫;内田 忠賢(編);Yasuo MIYAKAWA;KAWAHARA Norifumi
• 通讯作者: KAWAHARA Norifumi

The Development of the Japanese Canadian Boatbuilding Industry in the West Coast of Canada before the Second World War

二战前日裔加拿大造船业在加拿大西海岸的发展

• 发表时间: 2005
• 期刊: International Institute of Language and Culture Studies (Ritsumeikan University) 17-1
• 作者: 河原典史;KAWAHARA Norifumi
• 通讯作者: KAWAHARA Norifumi

日系カナダ移民のライフヒストリーをめぐる調査法の再考-実証的な生業研究にむけて-

重新考虑加拿大日本移民生活史的研究方法 - 面向生计的实证研究 -

• 发表时间: 2006
• 期刊: 立命館言語文化研究 17-4
• 作者: Uchida;T. eds.;荒木一視;Takashi Yamazaki;河原典史
• 通讯作者: 河原典史

第二次世界大戦以前のカナダ西岸における日系造船業の展開-和歌山県出身の船大工のライフヒストリーから-

二战前日本在加拿大西海岸造船业的发展 - 从和歌山县造船家的人生史说起 -

• 发表时间: 2005
• 期刊: 立命館言語文化研究 17-1
• 作者: 池谷和信;河原典史
• 通讯作者: 河原典史