Basic research on the overseas Vietnamese Viet Kieu community in the mainland of Southeast Asia : From material analysis of Vietnamese Buddhist temples

东南亚大陆海外越侨社群的基础研究——从越南佛教寺庙的资料分析

• 批准号: 22H00703
• 负责人: 大野 美紀子
• 金额: $ 10.98万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22H00703/
• 关键词: 東南アジア; 越僑; ベトナム仏教

本研究組織は統括班・フィールド班・ドキュメント班の３グループに分かれて活動している。2022年初年度は、コロナ禍状況を勘案し、ドキュメント班による資料調査を先行した。５月・８月の２回に渉り、在タイ・ベトナム仏教寺院から発見された漢喃経典等「景福寺資料」調査会を開催した。また、７月海外研究協力者を含む分担者・協力者全員が参加してハイブリッド型拡大ミーティングを開催し、研究内容の分担・スケジュールを決定した。さらに、１０月海外研究協力者の李貴民氏（台湾・成功大学）・Thayathip Sripana氏（タイ・チュラロンコン大学）を招へいし、オンサイト型研究会を開催した。両氏はそれぞれ「景福寺資料」に関連する台湾仏教寺院調査報告将来・比較調査と当該資料に含まれるタイ語文字の一部翻刻作業を行った。また研究成果として、７月「景福寺コレクション」調査結果を『東南アジア研究』(60(1)に特集号として掲載した。１２月ドキュメント班各論考に併せてThanyathip氏による論考を共にベトナム国漢喃研究院刊行『漢喃研究雑誌』に投稿し、掲載内諾を得た。

This research organization is organized into three groups: the general class, the general class and the general class. In the beginning of 2022, we will conduct a survey on the disaster situation and the data of the disaster management team. On the 2nd day of May and August, the "Jingfu Temple Data" survey meeting will be held in Beijing. July Overseas research collaborators, including collaborators, participate in the development of research projects and share research projects. In October, overseas research collaborators Li Guimin (Taiwan National Cheng Kung University) and Thayathip Sripana (Taiwan National Cheng Kung University) invited participants to attend the seminar. A comparative survey of the future of Taiwan's Buddhist temples was conducted when the data contained Chinese characters. The results of the research were published in the "Southeast Asia Research"(60(1)) special edition in July. December 2013 - 2014: The Chinese Academy of Sciences publishes the Chinese Journal of Language Studies, which is published in the Chinese Academy of Sciences.

项目成果

<Appendix> A Catalog of the “Canh Phuoc Temple Collection”

<附录>“庆福寺藏品”目录

• DOI: 10.20495/tak.60.1_58
• 发表时间: 2022
• 期刊: Japanese Journal of Southeast Asian Studies
• 作者: 矢野 正隆;小島 浩之;大野 美紀子
• 通讯作者: 大野 美紀子

「インドシナの時代ー現代ベトナムが生まれたときー」岩井美佐紀編著『現代ベトナムを知るための63章』

《印度支那时代：现代越南诞生之时》岩井美咲主编《了解现代越南的63章》

• 发表时间: 2023
• 作者: 矢野 正隆;小島 浩之;大野 美紀子;古尾谷知浩;Thanyathip Sripana;古尾谷知浩;大野美紀子;馬場基;大野美紀子
• 通讯作者: 大野美紀子

Introduction

介绍

• DOI: 10.1007/978-3-030-45763-1_1
• 发表时间: 2020-05-28
• 期刊: Jefferson’s Revolutionary Theory and the Reconstruction of Educational Purpose
• 作者: Burch KT

「「社」と呼ばれる行政村ー多様性から均質性へ向かう村ー」岩井美佐紀編著『現代ベトナムを知るための63章』

《名为“她”的行政村——从多元化走向同质化的村庄》岩井美咲主编，理解现代越南63章

• 发表时间: 2023
• 作者: 矢野 正隆;小島 浩之;大野 美紀子;古尾谷知浩;Thanyathip Sripana;古尾谷知浩;大野美紀子;馬場基;大野美紀子;梶原義実;梶原義実;大野美紀子
• 通讯作者: 大野美紀子

Dialectal Features of Nôm Characters in the Sino-Nom Version of <i>Phật Thuyết Thiên Địa Bát Dương Kinh</i>

汉农本《Phật Thuyết Thiên Địa Bát Dương Kinh》中农字的方言特征

• DOI: 10.20495/tak.60.1_40
• 发表时间: 2022
• 期刊: Japanese Journal of Southeast Asian Studies
• 作者: 夏木大吾;太田圭;市川岳朗;出穂雅実;國木田大;佐藤宏之;米田穣;古尾谷知浩;石黒盛久;清水政明
• 通讯作者: 清水政明