Spiritual care for survivors who had lost their family member with suicide

为因自杀而失去家人的幸存者提供精神关怀

• 批准号: 14572285
• 负责人: YOSHINO Junichi
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: School of Health Sciences, Sapporo Medical University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-14572285/
• 关键词: Suicide; Family; Grief Work; Group for survivors; Spiritual Care; Shaman; Conversation with the deceased; 自死; グループ

Three approaches were done as Spiritual Care to the person who had lost his or her family member because of the suicide.For one thing, it is a group approach of gathering for healing with a view to talk about bereaved family's pain each other. What is more, it is to know the recognition of the shaman who owed the role for this world to tie to that world, and to know their recognition how to catch the fact of suicide. By interviewing them, both could be able to see. One final point is that the focus is applied to the conversation with the dead in survived family's dream, and to make sure that after death communication is still continued between the bereaved family and the dead with researcher.These three approaches have been announced at Japanese Association for Transpersonal Psychology/Psychiatry and Japan Association of Family Therapy, etc.After all, "Heal" that will compose the kernel of Spiritual Care to the person who lost the family member because of the suicide, it would be in process that survived family members meet the story to which can make themselves consent on.

对因自杀而失去家人的人进行了三种精神关怀。一方面，这是一种集体聚会的方式，旨在治愈死者家属，互相谈论伤痛。更重要的是，要知道这个世界与那个世界有联系的角色的萨满的认知，以及知道他们对如何抓住自杀事实的认知。通过采访他们，两人都能看到。最后一点是，重点放在幸存者家人的梦中与死者的对话上，并确保死者家属与死者之间在死后仍能与研究人员进行沟通。这三种方法已在日本超个人心理学/精神病学协会和日本家庭治疗协会等上公布。毕竟，“治愈”将构成对因自杀而失去家人的人的精神关怀的核心，它正在进行中 幸存的家庭成员遇到的故事可以让他们自己同意。

项目成果

吉野 淳一: "成員を自死で亡くした家族の喪の作業への支援 -グループの適用-"北星学園大学大学院社会福祉学研究科 北星学園大学大学院論集. 第6号. 49-67 (2003)

吉野纯一：“对自杀者家属的哀悼工作的支援-团体的申请-”北星学园大学社会福祉研究生院北星学园大学研究生院集第6.49-67号（2003年）。

成員を自死で亡くした家族の喪の作業への支援〜グループの適用〜

支持自杀者家属的哀悼工作～团体申请～

• 发表时间: 2003
• 期刊: 北星学園大学大学院社会福祉学研究科 北星学園大学大学院論集 第6号
• 作者: 吉野 淳一

Mental Health for children and adults of the deceased by suicide-to help surviving family members in grief

自杀死者儿童和成人的心理健康——帮助悲伤中的幸存家庭成员

• 发表时间: 2005
• 期刊: Kokoro no kenko, a special issue of suicide prevention No.114
• 作者: Yoshino junichi

小森康永, 野口裕二, 野村直樹編著, 吉野 淳一: "セラピストの物語/物語のセラピスト"日本評論社. 219(14) (2003)

小森康永、野口雄二、野村直树（编）、吉野纯一：“治疗师的故事/故事治疗师”Nippon Hyoronsha 219（14）（2003）。

遺児・家族のメンタルヘルス-家族支援について-

孤儿及其家人的心理健康 -关于家庭支援-

• 发表时间: 2005
• 期刊: 心の健康 第114号
• 作者: 吉野 淳一