权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Formation of Landscape and Ideas of Natural Beauty in the English Landscape Gardens of the 18th Century

18世纪英国园林景观的形成与自然美观念

基本信息

批准号：
16560567
负责人：
TAGI Takahiro
金额：
$ 1.79万
依托单位：
Meiji University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2004
资助国家：
日本
起止时间：
2004 至 2006
项目状态：
已结题

项目摘要

In this year, I researched two landscape gardens and some historical documents in England. Then I investigated the theories of beauty of natural scenery.Two gardens which I investigated are Syon House by Lancelot Brown, Painshill by Hon Charles Hamilton. I compared the present condition with the original of two gardens.Concerning document investigation, I translated all text of 'Observation on Modern Gardening' (1770) by Thomas Whately into Japanese.In the middle of 18th century, Brown made many landscape gardens which had no emblematic elements, but didn't write any theoretical text. So we don't know his gardening theory by his words. However the observation of Whately treats the theory of such gardens as Brown made. In this text, Whately assumes the character of the scenery the most important principle in gardening. The figures and the dispositions of all elements of gardens therefore are determined according to each prevailing character of scenery. The character is direct impression and idea such beauty, greatness and simplicity. To understand the idea of character deeply, I investigated the relations with the empiricism (Lock, Hume), the contemporary gardening theory (Shenstone, Mason, Walpole). In consequence I conclude that Whately's vision of scenery derives from the classical theory of poetics and the empiricism of Lock.

今年，我研究了英国的两个风景园林和一些历史文献。然后我研究了自然风景美的理论。我研究的两个花园是兰斯洛特·布朗的西昂别墅和查尔斯·汉密尔顿阁下的佩因斯希尔。我将两座园林的现状与原貌进行了比较。在文献调查方面，我将托马斯·沃特利的《现代园艺观察》（1770）的所有文本翻译成日文。18世纪中叶，布朗创作了许多没有象征性元素的风景园林，但没有写任何理论文本。所以我们无法从他的言语中得知他的园艺理论。然而，沃特利的观察却涉及布朗提出的此类花园的理论。在本文中，惠特利将风景的特征视为园艺中最重要的原则。因此，花园所有元素的形状和配置是根据风景的每个主要特征来确定的。性格是直接的印象和想法，如美丽、伟大和简单。为了深入理解性格的概念，我研究了与经验主义（洛克、休谟）、当代园艺理论（申斯通、梅森、沃波尔）的关系。由此我得出的结论是，惠特利的风景观源自古典诗学理论和洛克的经验主义。

项目成果

期刊论文数量（7）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

風景の「性格」トーマス・ウエイトリ『現代造園論』(1770年)について

论景观的“特征”，托马斯·沃特利，《现代景观建筑》（1770）

DOI：
发表时间：
2007
期刊：
日本建築学会大会学術講演梗概集 (印刷中)
影响因子：
0
作者：
溝上敦子;北岡敏郎;田路貴浩
通讯作者：
田路貴浩

'Characters' of Landscape on Gardening Theory of Obserration of Modern Gardening (1770) by Thomas Whately

托马斯·沃特利 (Thomas Whately) 的《现代园艺观察理论》中的景观“人物” (1770)

DOI：
发表时间：
2007
期刊：
Sunmaries of Technical Papers of Annual Convention, Architectural Institute of Japan (in printing)
影响因子：
0
作者：
山田直美;森保洋之;増田達男;Takahiro Taji
通讯作者：
Takahiro Taji

Thomas Whately's Aesthetic Theory of Gardening

托马斯·惠特利的园艺美学理论