Hajatan in Pekayon: Feste bei Heirat und Beschneidung als Ausdruck der kosmischen, sozialen und wirtschaftlichen Ordnung in einem westjavanischen Dorf; Münchner Beiträge zur Völkerkunde, Beiheft 1, 2001

北卡勇的 Hajatan：婚礼和割礼庆祝活动作为西爪哇村庄宇宙、社会和经济秩序的表达；

• 批准号: 4948607
• 负责人: Dr. Michaela Appel
• 金额: --
• 依托单位: Museum Fünf Kontinente
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1992-12-31 至 2001-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/4948607?language=en
• 关键词: Hajatan; Pekayon; Feste; bei; Heirat

Der erste Teil der vorliegenden Publikation beinhaltet die Dokumentation von Festempfängen bei Heirat und Beschneidung in dem westjavanischen Dort Pekayon Jaya, die sich über zwei Tage und Nächte hinziehen. Während dieser Festempfänge werden u.a. Opfergaben bereitet und Gebete gesprochen, die sich an die unsichtbaren Wesen, vor allem die Reisgöttin, Nyai Pohaci Sanghyang Sri, richten. Um den Hintergründen für diese Gebräuche nachzugehen, werden im zweiten Teil die Zeremonien während der verschiedenen Phasen des Reisanbaus bis hin zum Kochen, sowie die diese begründenden mythischen Erzählungen untersucht. Es stellt sich heraus, daß nicht nur die Reisanbauzeremonien, sondern auch die Zeremonien bei Festen und Heirat und Beschneidung auf diese Erzählungen zurückgehen. In den Gebeten wird dabei die Vorstellung von einer Wesensähnlichkeit zwischen Mensch und Reis zum Ausdruck gebracht. Außerdem wird das Gabentauschsystem, das zur Finanzierung der Festempfänge beiträgt, beschrieben. Neben einem eher "inoffiziellen" Austausch von Gaben gibt es ein System gegenseitiger Verpflichtungen im Rahmen von sog. Spar- und Kreditvereinigungen für Reis und für Geld, das sich nur auf die Festempfänge bezieht. Jeder, der am rituellen Leben des Dorfes teilnimmt, ist in eines dieser Gabentauschsysteme eingebunden.

第一次出版的第二卷是在西爪哇的佩卡雍岛的Heirat和Beschneidung的Festempfängen文件，它是两个星期和一个星期。Während dieser Festempfänge韦尔登u.a.这是一个很好的例子，它是一个非常好的例子。后来，韦尔登在两个犹太人的坟墓中发现了一个神话。这是因为，这不仅仅是一种建筑，它也是一种建筑，它是在这座建筑的基础上，由Festen和Heirat以及Beschneidung建造的。在这一过程中，我们将从一个充满智慧的人和国王那里得到启示。因此，我们将建立一个收费系统，为节日提供资金。一个来自加本的“非正式”的Austausch给出了一个在法律上通用的系统。Spar- und Kreditvereinigungen für Reis und für Geld，das sich努尔auf die Festempfänge bezieht. Jeder，der am rituellen Leben des Dorfes teilnimmtt，is in eines dieser Gabentauschsysteme eingebunden.