電子テキストの読み易さの評価

电子文本可读性评价

基本信息

批准号：
07207210
负责人：
苧阪直行
金额：
$ 0.9万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
财政年份：
1995
资助国家：
日本
起止时间：
1995 至无数据
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-07207210/
关键词：
電子テキスト読み眼球運動

项目摘要

本研究は電子テキストの読み易さの指標となる眼球運動のサッケード運動の移動時間、停留時間などを読み易さの指標として採用し、電子画面に表現される日本語テキストの読み易さや理解のしやすさを実験心理学的に検討することを目的とした.本年はまず、電子テキストの縦・横表示と読み易さについて検討した.日本語は縦にも横にも表記することのできる便利な言語である.印刷されたテキストを用いて縦書きと横書きのどちらが優れているかという研究が数多く行われてきたが、明確な結論はでていない.電気テキストを読む場合、視線を移動させる必要があるがこの視線の移動を科学的に測定することによって電子テキストの読み易さを評価することができる.視線の移動を制御しているのは眼球運動であり、この運動はテキストの入力系の処理と密接に連携しながら制御されている.眼球運動の測定はパーソナルコンピュータに接続された眼球運動測定装置(OBER2)を用いて行った.この装置は、赤外線を目に照射した時の眼球表面からの反射光の変化を利用して、目の位置を検出するものである.ゴ-クル状のものに左右各4個の赤外線の照射、検出を行う装置が目を囲むようにして取り付けられていて水平方向、垂直方向の位置を検出する.被験者はまず練習試行として本試行で使用するものとは異なる文章を2種、縦書きと横書きの表示条件2で表示されたものを読み、本試行では、10種の文章がそれぞれ10種の表示条件のいずれかで表示される(計100種)が、ひとりの被験者にはこのうちから10種をランダムに選んで、10回の試行を行わせた.現在結果を分析中であり.詳細は追って報告するが、おおよその結果は(a)読みの時間については、縦書きの方が若干長い傾向がみられる。しかし(b)読みの時間を従属変数として、縦横(縦書き・横書き)・表示条件(字間と行間の組あ合わせ5条件)の2要因分散分析を行うと、表示条件の主効果のみに統計的に有意な傾向が認められ、縦横表記の効果は認められなかった.

这项研究旨在利用眼动动作的旅行时间和停止时间，这是电子文本可读性的指标，作为可读性的指标，并从实验心理学的角度研究了对电子屏幕上表达的日语文本的易于理解和理解。今年，我们首先研究了电子文本的垂直和水平显示以及易于阅读的速度。日语是一种方便的语言，可以垂直或水平写作。已经对使用印刷文本进行垂直还是水平进行了许多研究，但尚未得出明确的结论。在阅读电文本时，有必要移动凝视，但是通过科学的测量，可以评估电子文本的可读性。是控制目光运动的眼动，并且该运动与文本输入系统的处理密切控制。眼动的测量是使用与个人计算机连接的眼动测量设备（OBER2）进行的。当眼睛被红外线照射时，该设备使用从眼表面反射的光的变化来检测眼睛的位置。一种在左侧和右侧排放四个红外线的设备被连接到眼睛上，以检测眼睛在水平和垂直方向上的位置。受试者将在该试验中首先用作练习试验，并且在垂直和水平显示条件2中显示了两个不同的句子，在此试验中，在10个显示条件之一（总计100个）中显示了10个句子，但随机选择了10种句子，并进行了10种试验。目前正在分析结果。详细信息将在稍后报告，但近似结果表明，（a）阅读时间在垂直写作中往往稍长。但是，（b）当阅读时间被用作因变量时，使用两因素方差分析：垂直和水平写作（垂直和水平写作）和显示条件（结合互示器字符和线间距的五个条件），仅在显示条件的主要影响和水平写作的效果中观察到统计学上重要的趋势。