中世港湾都市遺跡の立地・環境に関する日韓比較研究

日韩中世纪港口城市遗址选址与环境比较研究

• 批准号: 15068203
• 负责人: 村井 章介
• 金额: $ 5.89万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15068203/
• 关键词: 日本; 韓国; 中世; 港湾; 都市; 考古学; 歴史; 対外関係

1.5月12日より18日まで、韓国における港町調査として、昨年度までに実施した西南部と西海岸の調査に引き続き、日本海に面した東海岸および鬱陵島で調査を実施した。半島東海岸では、江陵〜墨湖間のいくつかの港町を調査し、海岸線が比較的単調であり、干満の差が小さいため、港湾の立地もちょっとした湾入を利用しており、水深は比較的深いことを視認し、復元された伝統的漁村を見学した。鬱陵島では、島の中心的港湾である道洞と台霞里を中心に、海神信仰の祀堂などを含め、港町の立地を調査したほか、船で島を一周した。同島は火山島のため、周囲が切り立った地形が多く、港町の背後に平地が少ない。荒天の際には前近代では交通が途絶えることも多かったであろう。2.2月9日より12日まで、鹿児島県奄美市と喜界町で開かれた「鬼界が島」をテーマとするシンポジウムに参加し、代表者が基調講演を行った。喜界島では現在「城久遺跡」と呼ぶ古代〜中世の大規模な官衙遺跡が発掘中で、朝鮮半島につながる海の道の中でこの海域が果たした役割について、島民を含む多数の参加者と議論を交わした。3.鬱陵島調査と関連して、同島のあらわれる前近代の文献史料を集成した調査用資料を作成した。同島は江戸時代には日本側から「竹島」と呼ばれ、いわゆる「竹島問題」と深いかかわりをもつ。博物館に「対馬はわが領土」と大書した碑が立ち、日に何便も「独島」ツアー船が出航するという現実を見つつ、前近代の史料からこの領土問題をどう考えるかに資する材料となった。4.他のプロジェクトとの合同の形で、前近代の東アジア海域を知る材料となる文献史料(『朝鮮王朝実録』「笑雲入明記」等)の講読会に参加し、史料を視る眼を鍛えた。

1.5 On January 12, 2018, the South Korean port town survey was carried out. Yesterday, the southwest coast survey was carried out. The East coast survey was carried out in the Sea of Japan. On the east coast of the peninsula, the sea between Gangneung and Mohu was surveyed, the coastline was compared, the difference between dry and dry was small, the site of the harbor was cut, the bay was used, the depth of the water was compared, and the fishing village of the original system was restored. Yuling Island, the harbor of the center of the island, the center of the temple of the sea god, the site of the port town, the investigation of the ship island, the week The same island is volcanic island, the week is cut, the terrain is more, the port town is behind the flat ground is less In the past and modern times, there was no traffic, 2.2 On the 12th of September, the keynote speech was held by representatives of the "Ghost Island" in Amami City, Kagoshima Prefecture. Kikai Island is now a "city long ruins" and calls for ancient to medieval large-scale government ruins to be excavated in the middle of the Korean Peninsula, the sea and the sea, and the islanders, including most of the participants. 3. The investigation of Yulingdao Island is related to the development of modern literature and historical materials. In the Edo period, the Japanese side of Takeshima was called Takeshima, and the Takeshima problem was called Takeshima. In the museum, the words "Ma Wa Ga Territory" and the big book Shi Ta are erected, the "Dokdo" and the ship can sail at any time, and the historical materials of the past and modern times can be used to examine and provide information on territorial issues. 4. He participated in the seminar on the formation of the contract and the knowledge of the sea area in the early modern times ("Joseon Dynasty Record","Laughing Cloud Entering Ming Ji", etc.).

项目成果

北宋後期の日宋間交渉

北宋末年日宋谈判

• 发表时间: 2004
• 期刊: アジア遊学 64
• 作者: 村井章介;李領;高橋公明;高橋公明;孫承〓;孫承〓;孫承〓;榎本渉;宮武正登;榎本渉;鹿毛敏夫;高橋公明;高橋公明;孫承〓;榎本渉
• 通讯作者: 榎本渉

日本史リブレット28 境界をまたぐ人びと

日本历史剧本28 跨越国界的人

• 发表时间: 2006
• 作者: 村井章介;李領;高橋公明;高橋公明;孫承〓;孫承〓;孫承〓;榎本渉;宮武正登;榎本渉;鹿毛敏夫;高橋公明;高橋公明;孫承〓;榎本渉;鹿毛敏夫;羽田正(編);李領;村井章介
• 通讯作者: 村井章介

忘れ去られた戦争-倭寇

被遗忘的战争——和光

• 发表时间: 2007
• 作者: 村井章介;李領;高橋公明;高橋公明;孫承〓;孫承〓;孫承〓;榎本渉;宮武正登;榎本渉;鹿毛敏夫;高橋公明;高橋公明;孫承〓;榎本渉;鹿毛敏夫;羽田正(編);李領
• 通讯作者: 李領

朝鮮通信使、日本と通じる

韩国特使与日本进行交流

• 发表时间: 2006
• 作者: 村井章介;李領;高橋公明;高橋公明;孫承〓;孫承〓;孫承〓;榎本渉;宮武正登;榎本渉;鹿毛敏夫;高橋公明;高橋公明;孫承〓;榎本渉;鹿毛敏夫;羽田正(編);李領;村井章介;孫承〓
• 通讯作者: 孫承〓

孫承哲: "朝鮮時代通信使概念の再検討"朝鮮時代史研究. 27. 5-32 (2003)

孙承哲：《朝鲜王朝使臣概念的再审视》《朝鲜王朝史研究》27. 5-32 (2003)。