中世港湾都市遺跡の立地・環境に関する日韓比較研究

日韩中世纪港口城市遗址选址与环境比较研究

• 批准号: 15068203
• 负责人: 村井 章介
• 金额: $ 5.89万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15068203/
• 关键词: 日本; 韓国; 中世; 港湾; 都市; 考古学; 歴史; 対外関係

1.5月12日より18日まで、韓国における港町調査として、昨年度までに実施した西南部と西海岸の調査に引き続き、日本海に面した東海岸および鬱陵島で調査を実施した。半島東海岸では、江陵〜墨湖間のいくつかの港町を調査し、海岸線が比較的単調であり、干満の差が小さいため、港湾の立地もちょっとした湾入を利用しており、水深は比較的深いことを視認し、復元された伝統的漁村を見学した。鬱陵島では、島の中心的港湾である道洞と台霞里を中心に、海神信仰の祀堂などを含め、港町の立地を調査したほか、船で島を一周した。同島は火山島のため、周囲が切り立った地形が多く、港町の背後に平地が少ない。荒天の際には前近代では交通が途絶えることも多かったであろう。2.2月9日より12日まで、鹿児島県奄美市と喜界町で開かれた「鬼界が島」をテーマとするシンポジウムに参加し、代表者が基調講演を行った。喜界島では現在「城久遺跡」と呼ぶ古代〜中世の大規模な官衙遺跡が発掘中で、朝鮮半島につながる海の道の中でこの海域が果たした役割について、島民を含む多数の参加者と議論を交わした。3.鬱陵島調査と関連して、同島のあらわれる前近代の文献史料を集成した調査用資料を作成した。同島は江戸時代には日本側から「竹島」と呼ばれ、いわゆる「竹島問題」と深いかかわりをもつ。博物館に「対馬はわが領土」と大書した碑が立ち、日に何便も「独島」ツアー船が出航するという現実を見つつ、前近代の史料からこの領土問題をどう考えるかに資する材料となった。4.他のプロジェクトとの合同の形で、前近代の東アジア海域を知る材料となる文献史料(『朝鮮王朝実録』「笑雲入明記」等)の講読会に参加し、史料を視る眼を鍛えた。

1月12日至18日，作为对韩国港口城镇的一项调查，该调查是在西南海岸和西海岸进行的调查之后，在东海岸和乌尔列隆多岛面对日本海洋。在半岛的东海岸，我们调查了甘尼湖和苏米湖之间的几个港口城镇，并且由于海岸线相对单调，而且潮汐差很小，所以港口位置也使用了一个小海湾入口，我们注意到水相对深，并参观了恢复的传统渔村。在Ulleungdo上，我们调查了港口城镇的位置，包括海洋之神的崇拜大厅，围绕着Dodong和Taixiari（该岛的中央港口），并在岛上进行了乘船游览。因为该岛是一个火山岛，所以它有许多陡峭的地形，港口小镇后面几乎没有平坦的土地。如果天气恶劣，经常在现代时期被切断。 2月2日。从2月9日至12日，代表参加了在Amami City，Kagoshima县和Kikai镇举行的“ Onikaiga Island”主题的研讨会，主题是“ Onikaiga Island”。在基凯岛（Kikai Island），目前正在挖掘出一个大规模的古代和中世纪废墟，目前正在挖掘“乔库（Jokyu）废墟”，包括岛民在内的许多参与者讨论了该地区在通往朝鲜半岛的海路上扮演的角色。 3.与乌勒隆多岛的调查有关，准备了研究材料，从岛上出现的前现代时期编写了历史文件。在江户时代，该岛被日本一侧称为“ Takeshima”，并与所谓的“ Takeshima问题”深深地参与其中。博物馆在博物馆建立了一座纪念碑，上面写着“ Tsushima是我们的领土”，在​​看到“ Dokdo”旅行船每天飞行几架航班的现实时，前现代的历史文件帮助我们考虑了这个领土问题。 4。在与其他项目的联合合作中，我参加了关于文学历史文献的演讲（例如“乔森王朝的真实故事”和“乔森王朝之路的印象”），这将帮助我发展眼睛以查看历史文档。

项目成果

北宋後期の日宋間交渉

北宋末年日宋谈判

• 发表时间: 2004
• 期刊: アジア遊学 64
• 作者: 村井章介;李領;高橋公明;高橋公明;孫承〓;孫承〓;孫承〓;榎本渉;宮武正登;榎本渉;鹿毛敏夫;高橋公明;高橋公明;孫承〓;榎本渉
• 通讯作者: 榎本渉

日本史リブレット28 境界をまたぐ人びと

日本历史剧本28 跨越国界的人

• 发表时间: 2006
• 作者: 村井章介;李領;高橋公明;高橋公明;孫承〓;孫承〓;孫承〓;榎本渉;宮武正登;榎本渉;鹿毛敏夫;高橋公明;高橋公明;孫承〓;榎本渉;鹿毛敏夫;羽田正(編);李領;村井章介
• 通讯作者: 村井章介

忘れ去られた戦争-倭寇

被遗忘的战争——和光

• 发表时间: 2007
• 作者: 村井章介;李領;高橋公明;高橋公明;孫承〓;孫承〓;孫承〓;榎本渉;宮武正登;榎本渉;鹿毛敏夫;高橋公明;高橋公明;孫承〓;榎本渉;鹿毛敏夫;羽田正(編);李領
• 通讯作者: 李領

朝鮮通信使、日本と通じる

韩国特使与日本进行交流

• 发表时间: 2006
• 作者: 村井章介;李領;高橋公明;高橋公明;孫承〓;孫承〓;孫承〓;榎本渉;宮武正登;榎本渉;鹿毛敏夫;高橋公明;高橋公明;孫承〓;榎本渉;鹿毛敏夫;羽田正(編);李領;村井章介;孫承〓
• 通讯作者: 孫承〓

孫承哲: "朝鮮時代通信使概念の再検討"朝鮮時代史研究. 27. 5-32 (2003)

孙承哲：《朝鲜王朝使臣概念的再审视》《朝鲜王朝史研究》27. 5-32 (2003)。