Investigation and Compilation of Old Korean Books existing in Japan

日本现存韩文古籍的调查与整理

• 批准号: 15021212
• 负责人: FUJIMOTO Yukio
• 金额: $ 1.92万
• 依托单位: Toyama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15021212/
• 关键词: Korean book; name of graver; movable type

Fujimoto has investigated the old Korean books existing in Japan and is compiling it's catalogue. We are now inputting the materials, which Fujimoto got by investigation, into the electronic computer.In this year, Fujimoto investigated the old Korean books which are possessed by Toyobunko, Nishio Municipal Library, Tenri Library and the Library of Kyoto University and collected a lot of graver's names which are useful to decide the date and the place of publication.Takai studied and developed the way of input, output and changing Chinese characters.Fujimoto and Takai visited the Center of Daejangkyong in Korea last January and discussed how to input and output the Chinese characters.Fujimoto applied the publication of "The Study of Old Korean Books Existing in Japan". If it is admitted, the book will be published in February 2006.

藤本对现存于日本的韩国古籍进行了调查，并正在编制目录。我们现在正在把藤本通过调查得到的资料输入电子计算机。藤本在今年对东阳文子、西西市立图书馆、天理图书馆、京都大学图书馆收藏的韩国古籍进行了调查，收集了很多可以确定出版时间和地点的墓葬者的名字。高井研究并发展了汉字的输入、输出和变化方式。今年1月，藤本和高井访问了韩国大长景中心，讨论了汉字的输入和输出方法。藤本申请出版《日本现存朝鲜古籍研究》。如果被批准，该书将于2006年2月出版。