Effects of morphological and phonological differences between cross-language in second language word recognition

跨语言形态和语音差异对二语词识别的影响

• 批准号: 15K16781
• 负责人: HAYAKAWA Kyoko
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Hitotsubashi University (2018)Kwansei Gakuin University (2015-2017)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-01 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15K16781/
• 关键词: 音韻; 形態; 語彙処理; 日中同形語; 中日バイリンガル; 形態・音韻の相互作用; 客観的音韻類似性指標; 書字; 書字・音韻の相互作用; 日中二字漢字語; 聴覚・視覚オンライン処理; 音韻類似性; 中国語を母語とする日本語学習者; メンタルレキシコン; 日中二字漢字語音韻・形態データベース

项目成果

学習中級段階からの日本語通訳者養成のための翻訳N-back訓練法 ―台湾人日本語学習者の縦断的教育効果測定による妥当性の検証―

从中级学习阶段开始培养日语口译员的Translation N-back训练方法 - 通过台湾日语学习者的纵向教育效果测量来验证有效性 -

• 发表时间: 2015
• 作者: Katsuo Tamaoka;Kyoko Hayakawa;Michael Patrick Mansbridge;Maria Eduardovna Bulaeva;Kexin Xiong;Masatoshi Koizumi;Kuniya Nasukawa;早川杏子・玉岡賀津雄;早川杏子;早川杏子・西村由美;早川杏子;小森和子・早川杏子・李在鎬・玉岡賀津雄;早川杏子・魏志珍・玉岡賀津雄
• 通讯作者: 早川杏子・魏志珍・玉岡賀津雄

第２言語における動詞特性と格助詞習得の関係： 中国人日本語学習者を対象とした活動動詞におけるニとヲの習得

第二语言动词特征与格助词习得的关系——中国日语学习者活动动词“ni”和“wo”的习得

• 发表时间: 2015
• 期刊: 言語科学
• 作者: Ou;L.;Wakisaka;M. & Aoki;N.;早川杏子・玉岡賀津雄・初相娟
• 通讯作者: 早川杏子・玉岡賀津雄・初相娟

第２言語の聴解における認知メカニズム－語彙，文法，テキスト特性，記憶の個人差のフェイズから－.

第二语言听力理解的认知机制——从词汇、语法、文本特征、记忆的个体差异阶段来看。

• 发表时间: 2015
• 作者: Jingyi Zhang;Katsuo Tamaoka and Yuko Katsukawa;伊集院郁子・李在鎬・野口裕之・小森和子・奥切恵;伊集院郁子・小森和子・李在鎬・野口裕之・奥切恵;早川杏子
• 通讯作者: 早川杏子

初級学習者の作文内容に働きかける推敲活動―学習者の対話を主体とした相互活動の新たな実践と提案―

针对初学者作文内容的阐述活动 - 以学习者之间对话为中心的互动活动的新实践和建议 -

• 发表时间: 2018
• 作者: Katsuo Tamaoka;Kyoko Hayakawa;Michael Patrick Mansbridge;Maria Eduardovna Bulaeva;Kexin Xiong;Masatoshi Koizumi;Kuniya Nasukawa;早川杏子・玉岡賀津雄;早川杏子;早川杏子・西村由美
• 通讯作者: 早川杏子・西村由美

第2章 1節 四技能の測定，日本語教育研究方法と応用 日本語教育基礎理論と実践シリーズ叢書

第二章 第一节 四项技能的测量、日语教育研究方法与应用 日语教育基础理论与实践系列丛书

• 发表时间: 2015
• 作者: Katsuo Tamaoka;Kyoko Hayakawa;Michael Patrick Mansbridge;Maria Eduardovna Bulaeva;Kexin Xiong;Masatoshi Koizumi;Kuniya Nasukawa;早川杏子・玉岡賀津雄;早川杏子;早川杏子・西村由美;早川杏子;小森和子・早川杏子・李在鎬・玉岡賀津雄;早川杏子・魏志珍・玉岡賀津雄;于劭贇・熊可欣・早川杏子・玉岡賀津雄;早川杏子;早川杏子;張セイイ・早川杏子・玉岡賀津雄;任星・熊可欣・玉岡賀津雄・初相娟・早川杏子・斉藤信浩・大和祐子・小松奈々・李暁博・欧麗賢・范玉梅・田一葦・曹大峰・施建軍・于康・毛文偉・林璋
• 通讯作者: 任星・熊可欣・玉岡賀津雄・初相娟・早川杏子・斉藤信浩・大和祐子・小松奈々・李暁博・欧麗賢・范玉梅・田一葦・曹大峰・施建軍・于康・毛文偉・林璋