A Study of Compound Functional Expressions and Collocations in Medieval and Early Modern Japanese Based on the Corpus of Historical Japanese

基于历史日语语料库的中世纪和近代早期日语复合功能表达和搭配研究

• 批准号: 16K16850
• 负责人: Ichimura-Watanabe Yuki
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Nagoya Women's University (2017-2018)National Institute for Japanese Language and Linguistics (2016)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-01 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-16K16850/
• 关键词: 日本語史; 複合辞; 連語; コーパス; 中世語; 近世語; N-gram; 日本語学; 国語学

项目成果

BCCWJの教科書データにおける複合辞―国語教育を視野に―

BCCWJ教科书数据中的复合词 - 着眼于日语教育 -

• 发表时间: 2016
• 作者: 渡辺由貴

Compound Functional Expressions in School Textbook Data from the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese: Importance for Japanese Language Education

来自当代书面日语平衡语料库的学校教科书数据中的复合功能表达：对日语教育的重要性

• DOI: 10.15084/00001603
• 发表时间: 2018
• 期刊: 国立国語研究所論集 = NINJAL Research Papers
• 作者: 渡辺由貴

『虎寛本』狂言台本のコーパス化試論

《虎看文》：狂言文字语料库制作尝试

• 发表时间: 2018
• 作者: 北﨑 勇帆;渡辺 由貴;村山 実和子
• 通讯作者: 村山 実和子

BCCWJ国語教科書データにおける複合辞の学年別使用状況―国語教育での指導の可能性―

BCCWJ日语教科书数据中各年级复合词的使用状况 - 日语教育教学的可能性 -

• 发表时间: 2017
• 期刊: 早稲田日本語研究
• 作者: 小林隆編;志村隆文;新井小枝子;小川俊輔;小林隆;櫛引祐希子;椎名渉子;八木澤亮;作田将三郎;大西拓一郎;半沢康;佐藤高司;大野眞男;竹田晃子;小島聡子;坂喜美佳著;Osamu Sawada and Jun Sawada;藤本灯;小林隆 川﨑めぐみ 澤村美幸 椎名渉子 中西太郎;田村敏広;澤田淳;新井小枝子 大西拓一郎 岸江信介 小西いずみ 椎名渉子 津田智史 鳥谷善史 中井精一 日高水穂 福嶋秩子 舩木礼子 三井はるみ 村上敬一;中野真樹;Fujimoto Akari;林 直樹;戸塚 将;田村敏広;澤田淳;なかのまき;藤本灯;田村敏広;澤田淳;林直樹;中野真樹;藤本灯・田中草大・北﨑勇帆;田村敏広;Totsuka Masashi;澤田治・澤田淳;林直樹;坂井美日;渡辺由貴;Totsuka Masashi;田村敏広;戸塚 将;Osamu Sawada and Jun Sawada;坂井美日;渡辺由貴
• 通讯作者: 渡辺由貴

Construction and Utilisation of the Corpus of Christian Materials (Kirishitan Shiryo)

基督教材料库的构建和利用（Kirishitan Shiryo）

• 发表时间: 2017
• 作者: KAWAGUCHI Atsuko;WATANABE Yuki;MURAYAMA Miwako
• 通讯作者: MURAYAMA Miwako