Construction of a Corpus of E-Mails and the Study of the Mastery of E-Mail Literacy in Japanese Language Learners

电子邮件语料库的构建及日语学习者电子邮件素养掌握情况研究

• 批准号: 16K16864
• 负责人: DONG HUIJUAN
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Teikyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-01 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-16K16864/
• 关键词: メール文; コーパス; 縦断的; 日本語学習者; メールリテラシー; 習得; メール; 日本語教育; 第二言語習得; 習得過程; メール文コーパス

项目成果

中国語・韓国語を母語とする日本語学習者縦断的メール文コーパス

母语为汉语、韩语的日语学习者纵向电子邮件语料库

中国人日本語学習者のメールにおける依頼のストラテジー―日本語母語話者と比較して―

中国日语学习者的电子邮件请求策略：与日语母语者的比较

• 发表时间: 2016
• 作者: 北﨑勇帆;渡辺由貴;村山実和子;渡辺由貴;氷野善寛;氷野善寛・齊燦;氷野善寛;中川 聡;中川 聡;石澤徹;渡真利聖子;渡真利聖子;東 会娟;東会娟
• 通讯作者: 東会娟

依頼メールのつけ方にみる日本語学習者のメールリテラシーとその課題

日语学习者的电子邮件素养及其挑战（如如何发送请求电子邮件）

• 发表时间: 2018
• 期刊: 情報処理センター年報
• 作者: 澤田淳;Mika Sakai;渡真利聖子;澤田淳;坂井美日;澤田淳・小野寺典子・東泉裕子;渡真利聖子;坂井美日;澤田淳;東会娟
• 通讯作者: 東会娟

上級日本語学習者の依頼メールにおけるストラテジーの使用に関する一考察 ―中国語話者・韓国語話者と日本語母語話者の比較を通じて―

高级日语学习者在请求电子邮件中使用策略的研究 - 通过中文、韩语和日语母语者之间的比较 -

• 发表时间: 2017
• 作者: 北﨑勇帆;渡辺由貴;村山実和子;渡辺由貴;氷野善寛;氷野善寛・齊燦;氷野善寛;中川 聡;中川 聡;石澤徹;渡真利聖子;渡真利聖子;東 会娟
• 通讯作者: 東 会娟