Writing Culture in the Ottoman Empire: A Study of the Social and Aesthetic Changes in Ottoman Cultural Elites

奥斯曼帝国的文化书写：奥斯曼文化精英的社会与审美变迁研究

• 批准号: 17K13550
• 负责人: Miyashita Ryo
• 金额: $ 2.08万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-01 至 2021-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-17K13550/
• 关键词: トルコ史; トルコ文学; トルコ文化史; 東洋史; 地中海文化; ディーワーン詩; トルコ近代文学; 世界文学; トルコ文学（史）; オスマン帝国史; トルコ社会史; 翻訳論; トルコ文学史; イスラーム研究; 西アジア史; 比較文学; 外国文学; 文学一般; 文学論

项目成果

Shaping The Field of Translation: In Japanese - Turkish Contexts Vol. 1

塑造翻译领域：日语-土耳其语背景卷。

• 发表时间: 2019
• 作者: 村上正和,相原佳之;豊岡康史;李侑儒;宮下遼;村上正和;宮下遼;村上正和;宮下遼;村上正和;宮下遼;村上正和;村上正和;Esin Esen and Ryo Miyashita (eds.)
• 通讯作者: Esin Esen and Ryo Miyashita (eds.)

トルコ小説における父なし子：パムク『赤い髪の女』

土耳其小说中的孤儿：帕慕克的《红发女人》

• 发表时间: 2020
• 作者: 村上正和,相原佳之;豊岡康史,柳静我,李侑儒;宮下遼
• 通讯作者: 宮下遼

赤い髪の女

红头发的女人

• 发表时间: 2019
• 作者: 村上正和,相原佳之;豊岡康史;李侑儒;宮下遼;村上正和;宮下遼;村上正和;宮下遼;村上正和;宮下遼;村上正和;村上正和;Esin Esen and Ryo Miyashita (eds.);村上正和;Ryo Miyashita and Esin Esen (eds.);オルハン・パムク（著）宮下遼（訳）
• 通讯作者: オルハン・パムク（著）宮下遼（訳）

多元性の都市イスタンブル

伊斯坦布尔，多元化之城

• 发表时间: 2018
• 作者: 村上正和,相原佳之;豊岡康史;李侑儒;宮下遼;村上正和;宮下遼;村上正和;宮下遼;村上正和;宮下遼;村上正和;村上正和;Esin Esen and Ryo Miyashita (eds.);村上正和;Ryo Miyashita and Esin Esen (eds.);オルハン・パムク（著）宮下遼（訳）;宮下 遼
• 通讯作者: 宮下 遼

オルハン・パムク『無垢の博物館』における破滅と慰撫：イスタンブールの都市記憶と事物の愛の関連性について

奥尔罕·帕慕克《纯真博物馆》中的毁灭与安慰：论伊斯坦布尔的城市记忆与对事物的热爱之间的关系

• 发表时间: 2020
• 作者: 木村直樹;牧原成征;千葉拓真;佐藤雄介; 彭浩;吉村雅美;屋良健一郎;竹ノ内雅人;村和明;岩本佳子;Keiko IWAMOTO;岩本佳子;IWAMOTO Keiko;岩本佳子;岩本 佳子;豊岡康史,相原佳之,村上正和,柳静我,李侑儒;相原佳之,豊岡康史,村上正和,柳静我,李侑儒;Ryo Miyashita;相原佳之,豊岡康史,村上正和,柳静我,李侑儒;Ryo Miyashita;相原佳之,豊岡康史,村上正和,柳静我,李侑儒;宮下遼;相原佳之,豊岡康史,村上正和,柳静我,李侑儒;宮下遼
• 通讯作者: 宮下遼