Reception of Western law through Dutch studies in Japan in the 19 century.

19 世纪日本通过荷兰研究接受西方法律。

• 批准号: 17K13600
• 负责人: YAMAGUCHI Ryosuke
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Chuo University (2018-2019)The University of Kitakyushu (2017)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-01 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-17K13600/
• 关键词: 日本法制史; 日本法史; 蘭学; 洋学; オランダ法; 法の継受; 翻訳; 基礎法学; 市民; 近代法; 法概念; 法制史; 法史学

项目成果

宇田川榕菴訳稿 涅徳尓蘭土王國政法「コンスチテュチー」

宇田川宏庵译《涅槃地主法》《宪法》

• 发表时间: 2020
• 期刊: 法史学研究会会報
• 作者: 岩田 太;会沢 恒;髙橋 脩一;板持 研吾;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;山口亮介
• 通讯作者: 山口亮介

明治初期の司法制度形成過程 : 裁判・法概念形成との関わりから

明治初期司法制度的形成过程：从与司法、法律观念形成的关系看

• 发表时间: 2017
• 期刊: 九州歴史科学
• 作者: 平野亜也子;横川博一;久保文明;塚本章宏・鳴海邦匡;山口亮介;伊藤敏雄;渡辺 佳成，遊佐 徹，鐸木 道剛;馬場 基;李成市;三井はるみ;島村恭則;中村征樹;窪薗晴夫;井狩幸男;山口亮介
• 通讯作者: 山口亮介

『泰西国法論』稿本他にみる西洋法認識の東洋的前提--司法・治道・仁政

从《太西法论》手稿等文献看西法承认的东方前提——司法、治理、仁爱

• 发表时间: 2019
• 期刊: 一滴（津山洋学資料館 洋学研究誌）
• 作者: 岩田 太;会沢 恒;髙橋 脩一;板持 研吾;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;山口亮介;御幸聖樹;西山千絵;橋本彩;山口亮介
• 通讯作者: 山口亮介

日本近世後期の法典翻訳事業における〈市民〉の訳出のあり方――burgerの翻訳を中心に

“公民”一词在近代早期日本法律翻译项目中是如何翻译的——聚焦于“汉堡”的翻译

• 发表时间: 2020
• 作者: 岩田 太;会沢 恒;髙橋 脩一;板持 研吾;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;御幸聖樹;山口亮介;御幸聖樹;西山千絵;橋本彩;山口亮介;御幸聖樹;橋本彩;西山千絵;御幸聖樹;山口亮介;橋本彩;西山千絵;御幸聖樹;山口亮介
• 通讯作者: 山口亮介

Chuo Online

中央在线