Conservation Engineering Research for Restoration of Prambanan World Heritage Compound damaged by 2006 Java Earthquake

2006 年爪哇地震受损的普兰巴南世界遗产建筑保护工程研究

• 批准号: 20254006
• 负责人: UEKITA Yasufumi
• 金额: $ 15.97万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20254006/
• 关键词: プランバナン; インドネシア; 世界遺産; 震災復旧; 組積造構造物; ヒンドゥー教; ジョグジャカルタ; シバ祠堂; 組石造建造物; 組積造建造物; ヒンドウー教

This research had a purpose to cooperate the restoration of Candi Prambanan, the World Heritage monument in Indonesia and the related stone heritage sites which had damaged by the 2006 Jawa earthquake. The research was conducted as follow parts, 1) Seismic assessment and crack monitoring for checking stability of Candi Shiva, 2) Historic documentation investigation in Holland to identify the inner construction system of Candi Shiva, 3) Visitor management research in the Prambanan heritage park. It is clarified that the construction of Candi Shiva is stable by not to confirm the crack expansion, and there is not any historic documents even in Holland that can show the inside construction of Candi Shiva. And furthermore a visitor escape management plan will be required in disaster.

这项研究的目的是合作修复在2006年爪哇地震中受损的印度尼西亚世界遗产坎迪普兰巴南遗址和相关石材遗址。研究分为以下部分：1）地震评估和裂缝监测，以检查 Candi Shiva 的稳定性；2）荷兰历史文献调查，以确定 Candi Shiva 的内部建筑系统；3）普兰巴南遗产公园的游客管理研究。通过未确认裂缝扩展，说明Candi Shiva的结构是稳定的，即使在荷兰也没有任何历史文献可以显示Candi Shiva的内部结构。此外，在灾难中还需要制定游客逃生管理计划。

项目成果

ジャワ島中部地震により被災した世界遺産プランバナン遺跡群-その8遺跡公園事業のマネジメント-

因中爪哇地震而受损的世界遗产普兰巴南遗址 -第8部分遗址公园项目的管理-

• 发表时间: 2009
• 作者: 神田洋子;上北恭史;花里利一;稲葉信子;箕輪親宏;小野邦彦;是澤紀子;松井敏也;種市麻衣;飛田ちづる
• 通讯作者: 飛田ちづる

「海外の地震国における世界遺産組積造建築物の耐震性に関わるモニタリング調査その1ギリシャ・パルテノン神殿とインドネシア・プランバナン寺院の調査概要」、2009年度大会大会学術講演梗概集C-2

《海外地震国家世界遗产砖石建筑抗震监测调查第1部分：希腊帕特农神庙和印度尼西亚普兰巴南寺调查概况》，2009年会议学术报告摘要C-2

• 发表时间: 2009
• 作者: 花里利一;上北恭史;箕輪親宏;中川貴文;冨永善啓;西岡聡;松井敏也;小野邦彦;是澤紀子;種市麻衣;飛田ちづる;神田洋子;稲葉信子
• 通讯作者: 稲葉信子

「ジャワ島中部地震により被災した世界遺産プランバナン遺跡群その8遺跡公園事業のマネジメント」、2009年度大会大会学術講演梗概集F-2

《世界遗产普兰巴南考古遗址的管理第8部分中爪哇地震受损的考古公园项目》，2009年会议学术讲座摘要F-2

• 发表时间: 2009
• 作者: 神田洋子;上北恭史;花里利一;稲葉信子;箕輪親宏;小野邦彦;是澤紀子;松井敏也;種市麻衣;飛田ちづる
• 通讯作者: 飛田ちづる

「ジャワ島中部地震により被災した世界遺産プランバナン遺跡群その10地震と構造安定性に関するモニタリング調査」、2010年度大会大会学術講演梗概集F-2

《中爪哇地震受损世界遗产普兰巴南遗址地震及结构稳定性监测调查第10部分》，2010年会议学术讲座摘要F-2

• 发表时间: 2010
• 作者: 山村広樹;花里利一;上北恭史;箕輪親宏;小野邦彦;大村真理子
• 通讯作者: 大村真理子

Seismic Assessment for Restoration of Prambanan World Heritage Temples Damaged by the Central Java Earthquake of 2006, Indonesia

印度尼西亚 2006 年中爪哇地震中受损的普兰巴南世界遗产寺庙的抗震评估

• 发表时间: 2010
• 期刊: 8th International Masonry Conference 2010 in Dresden
• 作者: Hanazato Toshikazu;Siswousukaruto;Suprapto;Pramumijyo Subagyo;Uekita Yasufumi;Matsui Toshiya;Yamato Satoshi;Minowa Chikahiro;Ono Kunihiko;Taneichi Mai
• 通讯作者: Taneichi Mai