Construction the study of Woodern Documents in Eastern Asia

东亚木文献研究构建

• 批准号: 21242023
• 负责人: SUMIYA Tsuneko
• 金额: $ 25.71万
• 依托单位: Nara University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21242023/
• 关键词: 木簡; 東アジア; 紙木併用; 簡牘; 文書行政

In the present study, we presented a new perspective for comparative study of wooden documents which have no common characteristics. This perspective includes, among others, analyzing the documents from the point of views from oral tradition, visual function, literary culture, and recording strictness. By investigating why a given society lacks a certain aspect related to the areas included in this perspective, we can discover other new unnoticed issues, and consequently, the most fundamental characteristics of that society. This is only one step to attract the attention of researcher of Chinese wooden documents to the study of Japanese and Korean wooden documents, and vice versa. Since Japanese and Korean wooden documents have almost no common characteristics, there were almost no comparative studies. However, as shown by the present study, it is possible to overcome the time barrier.

本研究为没有共同特征的木质文献的比较研究提供了一个新的视角。这一视角包括从口述传统、视觉功能、文学文化、记录严谨性等角度对文献进行分析。通过调查为什么一个特定的社会缺乏与这个视角所包含的领域相关的某个方面，我们可以发现其他新的未被注意的问题，从而发现该社会最基本的特征。这只是将中国木文献研究者的注意力吸引到日本和韩国木文献研究者的注意力上的一个步骤，反之亦然。 由于日本和韩国的木文献几乎没有共同的特征，因此几乎没有进行过比较研究。 然而，正如本研究所示，克服时间障碍是可能的。

项目成果

考課・選叙の木簡と儀式

木牌和评选仪式

• 发表时间: 2013
• 作者: Ayako Namba;Kanako Maebo;Yasushi Tsubota;Masatake Dantsuji;Yasunari Harada;根津由喜夫;Kimitaka Matsuzato;冨谷至;丸井雅子;木山克彦;海老澤衷;井澤耕一;向井正幸;川喜田敦子;山野ケン陽次郎;加藤玄;朝治啓三;松田利彦;寺崎保広
• 通讯作者: 寺崎保広

秦代遷陵県的徒隸與司寇

秦朝乾陵郡军

• 作者: 杜 国慶;近藤成一;田中清美;吉田憲司;鷹取祐司
• 通讯作者: 鷹取祐司

東アジア木簡学の視点―日・中・韓をつなぐもの

东亚木观研究的视角：日本、中国和韩国之间的联系

• 作者: Korekawa;Y.;鳴海智之，横川博一;藤田 高夫
• 通讯作者: 藤田 高夫

木簡から探る平城京と北陸道

从木板探索平城京和北陆高速公路

• 发表时间: 2010
• 作者: 長井千枝子;横川博一;TAHARA Noriko;舘野和己
• 通讯作者: 舘野和己

秦漢時代の文書伝達形態-里耶秦簡J1(16)5 とJ1(16)6 を中心に

秦汉时期文献传递形式——以《礼雅·秦简》J1(16)5、J1(16)6为中心

• 发表时间: 2010
• 作者: Liaw;K.-L. and Ishikawa;Y.;西本豊弘・松浦秀治・近藤恵・鈴木三男・飯泉克典・住田雅和;阿栄娜・林良子;鷹取祐司
• 通讯作者: 鷹取祐司