Action and its abstraction in early Christianity

我的研究是检验经验科学在理解宗教文学，特别是福音书和基督教文学中的适用性。在我看来，耶稣能够影响受歧视的人的自我形象，是他具体的社会表现的结果，这有效地挑战了当前的权力等级。然而，在神学解释和册封的过程中，他的活动经历了不可避免的概念化，他们的心理影响被视为独立于他的具体行为和社会和历史背景，他们发生。基于这一假设，运用当代哲学和现代实证科学（如生态心理学或神经科学）的成果，我试图将这些文本中所写的宗教体验重新定义为纯粹的身体表演及其效果。因此，作为基督教教义的主要概念之一的“邻里之爱”，可以用接近的具体行为和由该行为引起的情感的耦合或结合来解释。此外，“宽恕”或“皈依”不仅是一种“内在”体验，而且可以解释为对真实的环境的具体重建。

My research is to examine an applicability of the empirical science to the comprehension of the religious literature, especially Gospels and Christian literature. In my opinion, Jesus' ability to affect the self image of discriminated people was a result of his concrete social performances, which effectively challenged the current power hierarchy. However, in the process of theological interpretation and canonization, his activities underwent inevitable conceptualization, and their psychological effects came to be seen as independent of his concrete deeds and of the social and historical context in which they took place. Based on this hypothesis, by applying the results of contemporary philosophy and modern empirical science such as ecological psychology or neuroscience, I try to redefine the religious experiences written in these texts as mere body performances and its effects. As a result, the 'neighborly love,' that is one of the principal concepts of the Christian doctrine, can be explained by a coupling or a combination of the concrete act of approaching and of the emotion which are brought about by that act. Moreover, the "forgiveness" or "conversion" is not just an "inner" experience but also can be explained as a concrete reconstruction of the real environment.