元代中国書法の東アジアにおける伝播と受容――日本・韓国を中心に

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度の研究は順調に進展し、これまで本人の成果に基づいて、元代中国の書法作品の東アジアにおける伝播を考察し、さらに中国の元代、日本の鎌倉・室町時代、韓国の高麗時代それぞれの書跡（碑刻及び墨跡）を収集、整理し、研究基礎を築きました。鎌倉、室町時代の日本と中国は、中国から日本への貿易船が頻繁に海上貿易を行い、唐船を通じて、日本は元代の書法に関する作品や書籍などを多く受け入れた。そのため、日本に所蔵されている元代中国の書法作品を収集、整理する必要がある。日本の東京国立博物館、京都国立博物館、奈良国立博物館、天理図書館、天龍寺、円覚寺などの収蔵機関を実地調査し、関連書道作品を撮影した。また、各種サイトや関連雑誌（「書道漢学研究」、「禅文化」、「茶道研究」、「美術研究」に掲載された書道作品）を結合し、書道作品の収集を行っていった。元代は、中国の書法史において非常に重要な時代であり、書法の発展体系が整備され、各書体の発展が盛んで、一方では海上から日本に、他方では陸上から高麗に伝播した。当時の高麗王朝は、元朝と緊密に交流し、朝貢と冊封の関係を維持し、使者を中国に派遣して交流したため、高麗書芸の発展は中国元代書法の影響を受けた。そして、書法作品を収集、整理した後、関連書法作品を相互に比較し、それぞれ（A）元代中国と日本の鎌倉、室町時代、（B）元代中国と韓国の高麗時代の2種類のカテゴリがある。すなわち、一山一寧と雪村友梅、無学祖元と夢窓疎石、古林清茂と石室善玖といった師承関係にある人々の筆法、間架結構法、布置章法における学習や継承の痕跡を解析、比較しつつ検討し、元代中国書法の日本及び韓国への伝播状況の様相を具体的に考察した。