The Invention of Tradition in Southeast Asia

东南亚传统的发明

• 批准号: 09041025
• 负责人: KUWAHARA Sueo
• 金额: $ 7.81万
• 依托单位: Kagoshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A).
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09041025/
• 关键词: Sea World; Tourism; Islam; Karen; World view; Multi-Ethnic; Bronze Drum; Making Tradition; イスラーム; カレン

[KUWAHARA] did a research about a new tendency in tourism at Pinang, Langkawi, Negeri Sembilan in Malaysia and in Singapore. He investigated about the link between the state and tourism, how the state plays a role in national image-management.[AOYAMA] visited Benayes, a holy place for Buddhists, and other places such as Calcutta, Delhi, Chengnai in India for a research inspection and collecting materials about Indian Buddhism and Islam. This research trip extended his knowledge about Buddhism and Islam, which enabled him to gain a comparative view and a new insight about Buddhism and Islam in Southeast Asia.[TOSA] carried out an intensive field research about the use of religious land at mount Taamanya in Karen State in Myammer. She investigated who came from where to this religious land to settle down. She also did a research about the factors for the people in choosing the residence and the changes in means of livelihood caused by migration. She also visited Benaye for the better understanding of Buddhism in Myammer.[NITTA] continued to collect data about Heger 1 bronze drums that were found recently in Borneo, Kuala Terengganu and many other places in Southeast Asia. By investigating the distribution of these bronze drums, he indicates the probability of the link between river traffics, marine transportations, tributary trades and the bronze drums.

[KUWAHARA]在槟榔屿、兰卡威、马来西亚的内杰里·森比兰和新加坡做了一项关于旅游业新趋势的研究。他研究了国家与旅游业之间的联系，国家如何在国家形象管理中发挥作用。[AOYAMA]访问了佛教圣地Benayes以及印度的加尔各答，德里，Chengnai等地，进行研究考察并收集有关印度佛教和伊斯兰教的资料。这次考察拓展了他对佛教和伊斯兰教的认识，使他对东南亚的佛教和伊斯兰教有了比较的看法和新的认识。[TOSA]对Myammer克伦邦Taamanya山的宗教土地的使用进行了深入的实地研究。她调查谁从哪里来这个宗教的土地定居。她还研究了人们选择居住地的因素以及移民引起的生计变化。她还访问了贝纳耶，以更好地了解缅甸的佛教。[NITTA]继续收集最近在婆罗洲，瓜拉丁加奴和东南亚许多其他地方发现的Heger 1铜鼓的数据。通过对这些铜鼓分布情况的考察，指出了河运、海运、朝贡贸易与铜鼓联系的可能性。

项目成果

NITTA, E.: "Prehistory of Southeast Asia (in Japanese)"ISHI,Yoneo and SAKURAI,Yumio eds. History of Mainland Southeat Asia, Yamakawa Shuppan. (1999)

NITTA, E.：“东南亚史前史（日文）”ISHI、Yoneo 和 SAKURAI、Yumio 编辑。

新田栄治(共著): "薩摩と東南アジア"鹿児島県歴史資料センター黎明館. 120 (1999)

新田英二（合着）：《萨摩与东南亚》鹿儿岛县史料中心灵明馆120（1999）。

青山 亨: "Prince and Priest : Mpu Tantular's Two Works in the Fourteenth Century Majapahit"東洋学報. 80-4号. 33-48 (1999)

青山彻：“王子和牧师：Mpu Tantular 在十四世纪满者伯夷的两部作品”，东洋学报第 80-48 期（1999 年）。

NITTA, E.: "Satsuma and Southeast Asia. (In Japanese)"Kagoshima Prefectural History Museum REIMEIKAN ed. Ocean State Satusma. (1999)

NITTA, E.：“萨摩和东南亚。（日语）”鹿儿岛县立历史博物馆灵明馆编辑。

新田栄治(共著): "世界各国史・東南アジア(大陸部)"山川出版. 521 (1999)

新田英二（合着）：《世界各国史/东南亚（大陆地区）》山川出版社521（1999）。