权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

松平定信の情報収集活動-「よしの冊子」を中心に

松平贞信的信息收集活动——以“吉野小册子”为中心

基本信息

批准号：
26770226
负责人：
橋本佐保
金额：
$ 2.08万
依托单位：
The Tokugawa Reimeikai Foundation (2015-2016)Gakushuin University (2014)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2014
资助国家：
日本
起止时间：
2014-04-01 至 2017-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度は２つの大きな成果を得た。一点目は『随筆百花苑』第８巻、第９巻掲載の「よしの冊子」のテキストデータの作成を全て終了したこと、二点目は未刊行であった写本・幸田成友収集資料「雑記」（慶應義塾大学図書館所蔵）の翻刻を行なったことである。データ解析を行なうテキストデータの土台が完成した。当初、前者のみで解析を行なう予定であったが、後者の「雑記」も合わせる形とした。『随筆百花苑』に掲載された「よしの冊子」の底本である鶯宿雑記「よしの冊子」（国立国会図書館所蔵）は、写本の中でも最も多くの情報量を持っている資料である。本資料は天明初年～寛政五年までの風聞が書かれている。一方「雑記」は、これまで認識されていなかった「よしの冊子」の風聞を掲載している資料である。未刊行部分は寛政五～六年分の風聞である。鶯宿雑記「よしの冊子」と「雑記」の二つを合わせれば、「よしの冊子」の原本本来の情報内容に、近づくことが出来る。「よしの冊子」は寛政改革のための参考資料として松平定信の家臣・水野為長が作成したものであるが、定信が老中を勤めていたのが天明七年～寛政五年までであったことから、この前後に「よしの冊子」が書かれていたとは考えにくい。従ってほぼ全ての「よしの冊子」の風聞が、これで出揃ったことになる。今後は以下の点について考察を行ないたい。まず写本それぞれの風聞の把握である。今回「雑記」の翻刻を行なって、鶯宿雑記「よしの冊子」とは風聞の掲載順序が違うこと、寛政五年以前分でも鶯宿雑記「よしの冊子」には無い風聞が掲載されていることが判明した。これらを明確に拾いあげ、どういった風聞が取捨選択されているのかを探る。またテキストマイニングも併せて行なっていきたい。

The major なな achievements of this year are を and た. A little eye は "essays baihua yuan" 巻 8, 9 巻 first white jasmines load の "よしの book" のテキストデータの made を full て end したこと, two point mesh は publication であった writing, luckily Tian Chengyou 収 set data "雑" (keio university 図蔵 libraries) の FanKe を line なったことである. Youdaoplaceholder0 デタタ analyze を lines なうテキストデタタタ a が complete がた. At the beginning, the former <s:1> みで analyzed the を line なう to determine であったが, and the latter <s:1> "雑 notation" みで conformed to the わせる form とたたた. "Essays baihua yuan" に first white jasmines load された "よしの book" の dibon である warbler lodge 雑 remember "よしの book" (national congress 図蔵 libraries) は, write a のでも more than most もくの intelligence quantity を hold っている data である. This material is from the early years of the Tenming era to the fifth year of the Kansei era, までまで rumors が book れてれてるる. Party "雑" は, これまで know されていなかった "よしの book" の got wind of を first white jasmines load している data である. The unpublished part is about five to six years of leniency. According to rumors, である. Warbler lodge 雑 "よしの book" と "雑の two つ" を close わせれば, "よしの book" の was originally の intelligence content に, nearly づくことがる. "よしの book" は understanding which reformed のための resources として loose end for long がの home minister, wild water into したものであるが, letter がを frequently in old めていたのが morning seven years five years ~ understanding political までであったことから, このに before and after "よしの book" かが book れていたとは exam えにくい. Youdaoplaceholder0 complete て <s:1> "よ <s:1> booklet" <s:1> rumor が, <s:1> れで published 揃ったとになるとになる. In the future, を will be examined at ににてててて. Youdaoplaceholder0 write the book それぞれまず hear the news である grasp it である. Now back to "雑" の FanKe を line なって, warbler lodge 雑 remember "よしの book" とは got wind of の first white jasmines load sequence が violations うこと five years ago, understanding political points でも warbler lodge 雑 remember "よしの book" には no い got wind of が first white jasmines load されていることが.at した. これらをに clear up いあげ, どういった got wind of が trade-off sentaku されているのかをる. Youdaoplaceholder0 またテキストニニニググせて and せて lines なってなってたたたなって.