19世紀中葉のオペラ＝コミックにおける喜劇的音楽語法：フランス的「笑い」を探る

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、形式と性格の両側面において大きな変革のなかにあって、当時からジャンルの定義が問われた19世紀中葉のオペラ＝コミックを対象としている。本年度は、オペラ＝コミック座とそのレパートリーに関する同時代的文献（『オペラ＝コミックの変容』(Thurner 1865)、『オペラ＝コミック座の歴史』(Soubies ; Malherbe 1892)等）や近年の先行研究の精読を通して自らの見識を深めるとともに、主に①オペラ＝コミック座の上演状況に関するデータの整理、②史料収集を行なった。①日刊演劇新聞に掲載された公演予告をベースに、音楽雑誌の批評・雑報記事を比較検討することで、オペラ＝コミック座の上演演目を整理した。具体的には、1848年5月から1864年6月末までを対象とし、当該期間における日毎の上演演目について表計算処理ソフトを用いて一覧化した。各作品の上演状況は、これまでも「総上演回数」を基に説明されてきたが、本研究の成果により、様々な事由による休演や直前の演目変更等、個々の状況を具体的に示すことができる。②10月から11月にかけて、フランス国立古文書館（ピエールフィット＝シュル＝セーヌ館）において、オペラ＝コミック座の上演規定や収益、演目等に関する、電子化されていない史料の閲覧・収集を行なった。収集した手稿史料は、必要に応じて翻刻作業を進めた。収益や演目が記載された史料から抽出された情報は、上記①のデータを補完するものとなる。以上の作業を通して、当初、ジャンルの一側面を扱う計画であった本研究において、その背景にある当時の劇場実践への理解の必要性が浮き彫りになってきた。今後は、ジャンルの喜劇的側面を「伝統」の保持というより広い文脈のなかに位置付けつつ、対象をオペラ＝コミック座という「劇団」とそのレパートリーに絞る形で研究を進めていくこととした。