Die ökologischen und politischen Dimensionen von Agrargarnisonen am Ruoshui an der Nordgrenze des frühen chinesischen Kaiserreiches

这一高级工程最好有三个项目：1. Aufarbeitung der politischen und strategischen Hintergründe für die Ansiedlung von landschaftlich tätigen Garnisonen entlang des Ruoshui-Flußsystems samt Endseen.材料基础是一种非常传统的东西，但也有很多铭文。这种方法是一种历史哲学。3.通过历史-语言学方法，利用计算机检索数据库，并结合生物学、水文学、生物学和生物学，分析了植物学中的相关信息（植物群、动物群、生物学、水资源学、野外地质学、考古学）。Exakte Orts- und Altersbestimmung einer relevanten Fundortauswahl mit anschließender GIS - gestützter Auswertung und（kartographischer）Aufbereitung der Daten. Materialgrundlage sollen zunächst noch unexpensizierte Fernerkundungsbilder und Ausgrabungsberichte sein，später auf die daraus gewonnenen Ergebnisse zugeschnittene eigene Felddaten.这是一种考古学方法。

Das hiermit beantragte Projekt besteht aus drei Teilen: 1. Aufarbeitung der politischen und strategischen Hintergründe für die Ansiedlung von landwirtschaftlich tätigen Garnisonen entlang des Ruoshui-Flußsystems samt Endseen. Materialgrundlage sind hauptsächlich tradierte, aber auch epigraphische Quellen. Die angewandte Methode ist eine historisch-philologische.2. Analyse der ökologisch relevanten Informationen (Flora, Fauna, Bevölkerung, Wasserwirtschaft, Feldgrößen, Anbautechniken) in den Garnisonen ebenfalls mit historisch-philologischen Methoden unter Einsatz von computerisierten Volltextdatenbanken und in Zusammenarbeit mit den Biologen, den Hydrologen, den Bodenkundlern und der Fernerkundung.3. Exakte Orts- und Altersbestimmung einer relevanten Fundortauswahl mit anschließender GIS - gestützter Auswertung und (kartographischer) Aufbereitung der Daten. Materialgrundlage sollen zunächst noch unpublizierte Fernerkundungsbilder und Ausgrabungsberichte sein, später auf die daraus gewonnenen Ergebnisse zugeschnittene eigene Felddaten. Die hierbei angewandten Methoden sind archäologische.