Die franko-italienische Epik

法意史诗

• 批准号: 5200326
• 负责人: Professor Dr. Günter Holtus
• 金额: --
• 依托单位: Seminar für Romanische Philologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1998-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5200326?language=en
• 关键词: Die; franko; italienische; Epik

Die franko-italienische Epik (Ende 12. Jh. - Anfang 15. Jh.) ist das Ergebnis der Rezeption, Adaption und Weiterentwicklung der altfranzösischen Heldenepik in Oberitalien. Das Vorhaben soll ein vollständiges Inventar der Texte und eine knappe Beschreibung der Handschriften liefern (philologischer Teil), die Texte sprachlich charakterisieren und eine allgemeine linguistische Beschreibung des Franko-Italienischen liefern (sprachwissenschaftlicher Teil), die verschiedenen Texte und Textfassungen stofflich und inhaltlich charakterisieren und auf dieser Basis eine thematische Synthese der franko-italienischen Epik erarbeiten (literaturwissenschaftlicher Teil). Diese Ziele sollen im Rahmen eines Faszikels von ca. 250 Seiten zu vol. 3 des GRLMA (Grundriß der romanischen Literaturen des Mittelalters) verwirklicht werden. Die Synthesen werden ca. 100 Seiten, die Handschriftenanalysen und die Dokumentation ca. 150 Seiten umfassen.

Die Franko-Italienische Epik(Ende 12.JH.--安方15。JH。)在奥比里塔伦，这是一部改编自阿尔特弗兰茨海尔德内克的作品。这本书的发明者和手语知识的发明者，以及所有语言文字的发明者，都在学习和学习这些语言。Diese Ziele Sollen im Rahmen eines Faszikels von ca.250 Seiten zu Vol.3 des GRLMA(Grundriüder Romischen Writaturen des Mittelalters)verwirklicht den。合成约100个Seiten，手工分析约150个Seiten umfassen，文件约150个。