Tempel als "Karten" - Pilgerkarten von Varanasi/Benares, Indien - Analyse der baulichen Darstellung und Symbolik, Korrelation in Topographie und Ritual

寺庙作为“地图” - 印度瓦拉纳西/贝那勒斯朝圣者地图 - 结构表征和象征意义、地形和仪式的相关性分析

• 批准号: 5200928
• 负责人: Professor Dr.-Ing. Niels Gutschow
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1999-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5200928?language=en
• 关键词: Tempel; als; Karten; Pilgerkarten; von

Im Rahmen der Arbeitsgemeinschaft sollen "Bildkarten", die den Pilgern zur Orientierung dienten und in veränderter Form immer noch dienen, gelesen und entschlüsselt werden. Eine Umsetzung der Bildinhalte in topographische Karten wird es ermöglichen, das lokale, spezifisch indische, Verständnis von Raum zu beschreiben: Während eine topographische Karte die "Wirklichkeit" mit nachmeßbaren "Fakten" "abbildet", ist die Bildkarte zugleich ein Symbol, in dem sich mehrere Komponenten zu einer Bedeutung zusammenschließen. Ziel ist es, verschiedene Bedeutungsebenen zu filtern und in der Analyse von Bauten, die in dreidimensionaler Form den Raum von Kasi oder Varanasi abbilden: Sie vereinen also die Komplexität eines weiten Raumes in einem einzigen Bauwerk. In einer weiteren Stufe der Reduktion entstehen Kultbilder, die den Raum auf einen Punkt bringen.

在劳动集体企业中，只有“Bildkarten”，朝圣者才能在那里找到方向，并在那里形成一种不断变化的形式，韦尔登和装饰。Eine Umsetzung der Bildinhalte in topographische Karten wird es ermöglichen，das lokale，specifisch indische，Verständnis von Raum zu beschreiben：Während eine topographische Karte die“Wirklichkeit”mit nachmeßbaren“Fakten”“abbildet”，ist die Bildkarte zugleich ein Symbol，in dem sich mehrere Komponenten zu einer Bedeutung zusammenschließen.这是一种过滤和分析建筑物的方法，它以三维的形式存在于卡西或瓦拉纳西的空间中：您也可以在一个建筑物中找到一个复杂的空间。在另一个还原的素材中，有一个小圆点，上面有一个空间。