A Historical Study of Japanese Go-on

日本围棋的历史研究

• 批准号: 60510219
• 负责人: HAYASHI Chikafumi
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: The University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1985
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1985 至 1986
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-60510219/
• 关键词: Go-on(@@); Sei-on(@@); Gaiten(@@); Jo-sho(@@); Kyo-sho(@@); 過摂; 上声; 去声; 核母音; 中国字音; 韻尾; 外転; 内転; 摂; 漢音系字音

The present investigator proposes the following views about old Japanese Go-on. 1)A feature of Zen-sei(@@) and Ji-sei(@@) in ancient Chinese is precisely maintained as a feature of Sei-on(@@) in Japanese Go-on.Chinese characters contradictory to this exist evenly at every category of initial consonants in ancient Chinese. 2) In-bo(@@) of ancient Chinese shows some types in Japanese Go-on. For example, a group of Gai-ten(@@) appears as follow.type 1 Ka-setsu(@@@) Ko-setsu(@@) To-setsu(@@@)type 2 Ko-setsu(@@) Kan-setsu(@@) San-setsu(@@)type 3 Kai-setsu(@@)Type 1 shows a vowel 'a' through four classes(I-IV) of ancient Chinese.Type 2 shows a vowel 'e' at III and IV.Type 3 is considered to consist of three stratum.3) The tonal confusion of Jo-sho(@@) and Kyo-sho(@@) like in Japanese Go-on is found in materials of Japanese Kan-on(@@).

本文对日本古音提出如下看法：（1）日本古音中的正音（@@）与真音（@@）的一个特征，恰恰是作为正音（@@）的一个特征保留下来的，与此相矛盾的汉字，均匀地存在于古代汉语的每一类声母中。2)古代汉语的“入博”（@@）在日语的“继续”中也有一些类型，如：一组外音（@@）如下所示：类型1 Ka-setsu（@）Ko-setsu（@@）To-setsu（@）类型2 Ko-setsu（@@）Kan-setsu（@@）San-setsu（@@）类型3 Kai-setsu（@@）类型1通过四个类别（I-IV）显示元音'a'第三类是由三个层次组成的。3）日语官话中的“正正”（@@）和“京正”（@@）的声调混淆现象在日语官话（@@）材料中有所发现。

项目成果

Chikafumi Hayashi: "Some Remarks on 'Nuclear Vowels' of Japanese Go-on" Studies in Language and Literature. 11. 53-65 (1986)

Chikafumi Hayashi：“对日语 Go-on 的‘核元音’的一些评论”语言文学研究。

林 史典: 筑波大学 文芸言語研究 (言語篇). (1988)

林文典：筑波大学文学语言研究（语言版）（1988）。

Chikafumi Hayashi: "A remark on Tone of Sino-Japanese" Studies in Language and Literature. (1988)

林近文：《论中日语气》语言文学研究。

林 史典: 東洋大学日本語研究. 1. 27-38 (1985)

林文典：东洋大学日本研究。1. 27-38 (1985)

Chikafumi Hayashi: "On Sei(@) and Daku(@) of Japanese Go-on" Toyo University Nihongo-kenkyu. 1. 27-38 (1985)

Chikafumi Hayashi：“日本 Go-on 的 On Sei(@) 和 Daku(@)”东洋大学 Nihongo-kenkyu。