Research on "Akahon, Kurohon. Aohon"which had been the nucleus of children's literature in Edo era, a study of content analysis and reproduction.

对江户时代儿童文学的核心“赤红、黑红、青红”进行内容分析和再现的研究。

• 批准号: 60510226
• 负责人: KOIKE Masatane
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Tokyogakugei university
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1985
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1985 至 1986
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-60510226/
• 关键词: Akahon; Kurohon; Aohon; Kusazoushi; Picture book for the children of the Tokugawa period; Fusanobu Tomikawa; Kiyomitu Torii; 鳥居清倍

Akahon・Kurohon・Aohon are books for children of the Tokugawa period. Since 1700 to 1780, they were published very much. The number of the kinds is more than 1000. These books have not been done some researches. The members of Koike's study room have done research in many Akahon・Kurohon・Aohon which are collection of libraries around Japan. We made a copy of them. And letters in them which were written in the old form translated the form now in useMoreover we tried to explain the old words which we could not understand now. At last we estimated the value of Akahon・Kurohon・Aohon in the Tokugawa period and in the present day.Each of researches are written in the research paper in detail.

Akahon·Kurohon·Aohon是德川时期的儿童读物。从1700年到1780年，它们被大量出版。种类有1000多种。这些书还没有做过一些研究。小池自习室的成员曾在日本各地的图书馆收藏的许多Akahon·Kurohon·Aohon进行过研究。我们复制了一份。用旧形式写的字母翻译了现在使用的形式。此外，我们还试图解释我们现在不能理解的旧单词。最后，我们对阿卡洪·黑龙·奥宏在德川时期和现在的价值进行了评估。

项目成果

小池正胤: 国語と国文学. 63巻6号. 1-12 (1986)

小池正种：日本语言文学，第 63 卷，第 6 期 1-12（1986 年）

Masatane Koike: "Kibyoushi no "Muda" to "Mazekoze" to "Konzatu"" Kokugo to kokubungaku. 63-6. 1-12 (1986)

小池正种：“Kibyoushi no“Muda”到“Mazekoze”到“Konzatu””Kokugo到kokubungaku。