サヴィニー全用語用例索引の作成-電算機処理による近代私法学研究-

创建所有萨维尼术语的索引 - 利用计算机处理研究现代私法 -

• 批准号: 61520016
• 负责人: 原島 重義
• 金额: $ 0.77万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1986
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1986 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-61520016/
• 关键词: サヴィニー; 近代私法学; ドイツ法

1.今年度の作業の成果(1)データの入力・編集 サヴィニーの主要著作の約1000に及ぶ脚注につき、ミニフロッピーへの入力及びその7割の編集を終えた。脚注入力に際しては、人名・ローマ法文・十九世紀主要法典の条文などにつきアイデンティファイ記号を細分化することによって検索の便を図った。昭和58年度総合研究(A)によって入力された本文の九州大学大型計算機センターに入力ずみのデータにつき、以上の記号に対応するように再編集を加え、本文と脚注との有機的な検索を可能とした。(2)索引の作成 用語・用例索引作成の基礎となる語句の選定作業を進めた。その成果の一部については、昭和62年刊行予定の別記図書において公表される。なお、脚注部分についての大型計算機センターへの入力が遅れたため、索引の完成には至っていない。2.今後の研究の展開に関する計画(1)データの入力・編集 ミニフロッピーに入力ずみの脚注データの未編集部分につき昭和62年6月までに編集作業を終えて大型計算機センターに入力する。その段階で同センターの公用データベースとして全国に公開する。(2)索引の作成 すでに選定ずみの用語について本文・脚注の全データを検索して一覧表を作成する(九州大学大型計算機センターの昭和62年度公用データベース開発・提供課題として行われ、刊行助成費を得て公刊される。)。(3)日独共同での語義画定作業 昭和62年4月以降西ドイツでの在外研究にあたる西村・河内が上記データをもとに西ドイツのサヴィニー研究者と共同して主要概念の意味内容の画定作業を継続する。その成果については、別途申請中の昭和62年度海外学術研究-大学間協力研究計画によって報告書を作成する予定である。

1. Our の homework の results (1) デ ー タ の, compiled into force サ ヴ ィ ニ ー の の approximately 1000 に and main works ぶ footnote に つ き, ミ ニ フ ロ ッ ピ ー へ の into force and び そ の 7 compiling を eventually cut の え た. Foot injection force に interstate し て は, name, ロ ー マ の main code provisions in the 19th century, French な ど に つ き ア イ デ ン テ ィ フ ァ イ mark を differentiation す る こ と に よ っ て 検 cable の is を 図 っ た. Zhao and 58 year 総 study (A) に よ っ て さ into force れ た this article の kyushu university in large computer セ ン タ ー に ず into force み の デ ー タ に つ き sign, above の に 応 seaborne す る よ う に compiling を え, then this article と footnote と の organic な 検 cable を may と し た. (2) Index <s:1> creation language · use case index creation <s:1> basic となる statement <e:1> select assignment を enter めた. Youdaoplaceholder0 <s:1> results <e:1> a に そ て て て, a special record book of the designated number published in showa 62 にお て て public table される. な お, footnote に つ い て の large computer セ ン タ ー へ の が into force 遅 れ た た め, index の complete に は to っ て い な い. 2. の research の expansion in the future に masato す る plan (1) デ ー タ の, compiled into force ミ ニ フ ロ ッ ピ ー に ず into force み の footnote デ ー タ の compiling a part に つ き showa June 62 ま で compiling work を に eventually え て large computer セ ン タ ー に す into force る. そ の Duan Jie で with セ ン タ ー の public デ ー タ ベ ー ス と し て に nationwide public す る. (2) index の made す で に selected ず み の language に つ い て in this paper, a footnote の full デ ー タ を 検 cable し て a 覧 table を made す る (kyushu university in large computer セ ン タ ー の showa 62 public デ ー タ ベ ー ス open 発 · provide subject と し て line わ れ, furtherance and published fee を て male publication さ れ る.) . Alone (3) days common で の semantic painting set homework showa in April 62 in west ド イ ツ で の outside research に あ た る nishimura, Hanoi が written デ ー タ を も と に west ド イ ツ の サ ヴ ィ ニ ー researchers と common し て main concept の mean content の painting set homework を 継 続 す る. そ の results に つ い て は, don't stay application の showa overseas academic research - 62 university together to research project between に よ っ て report を made す る designated で あ る.

项目成果

原島重義 編: "近代私法学の形成と現代法理論" 九州大学出版会, 410 (1987)

原岛茂义（编）：《现代私法的形成和现代法律理论》九州大学出版社，410（1987）