From British Imperialist to Honorary Aussie to International Meeting-Place: How Shakespeare has been spoken and staged in Australia 1910-2003

从大英帝国主义到荣誉澳大利亚人再到国际聚会场所：1910-2003 年莎士比亚在澳大利亚是如何被讲述和上演的

• 批准号: LP0455452
• 负责人: Em/Prof Richard Fotheringham
• 金额: $ 4.18万
• 依托单位: The University of Queensland
• 依托单位国家: 澳大利亚
• 项目类别: Linkage Projects
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 澳大利亚
• 起止时间: 2004-12-03 至 2007-12-02
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://dataportal.arc.gov.au/RGS/Web/Grants/LP0455452
• 关键词: British; Imperialist; Honorary; Aussie; International

Aims: To discover how changing ideas of Australia's relationship to Britain and the world relate to performances of Shakespeare for Australian audiences. Significance: For the last 100 years Shakespeare has been the most performed playwright in Australia, but theatre companies today are more likely to draw on Asian physical theatre than British speech training. How Shakespeare's plays have been staged and spoken here reflects changing ideas about national character and identity, in terms of independence, sophistication, and sense of cultural geography. Outcomes: A PhD thesis and a major exhibition catalogue essay by the APAI candidate; research publications by the Chief Investigators

目的：了解澳大利亚与英国和世界关系的变化如何与澳大利亚观众的莎士比亚表演有关。 重要性：在过去的100年里，莎士比亚一直是澳大利亚演出最多的剧作家，但今天的戏剧公司更有可能借鉴亚洲的物理戏剧，而不是英国的演讲训练。莎士比亚的戏剧如何在这里上演和讲述，反映了关于民族性格和身份的观念在独立性、复杂性和文化地理感方面的变化。 成果：APAI候选人的博士论文和主要展览目录论文;首席调查员的研究出版物