Das Intonationslexikon: Konturen und ihre Abbildung in gelesenen Texten

这个项目继续1995年开始的关于标准德语、瑞士德语、英国英语、美国英语、标准口语孟加拉语和东孟加拉语语调比较的工作。我们一直在建立一个由上述组成的相当大的数据库，并以印地语、土耳其语和罗马尼亚语等相关语言的补充录音作为补充。我们在Erstantrag 1995和Verlängerungsanträge 1996和1998中给出的研究目标基本上保持不变。这些措施包括为每种方言建立一个语调词汇，用抽象的音调来表示轮廓，以及表征语音短语和短语突出度的规则。在项目的最后一年，我们计划进行生产和感知实验。

This project continues work begun in 1995 on the comparative intonation of Standard German, Swiss German, British English, American English, Standard Colloquial Bengali, and East Bengali. We have been building a sizable database consisting above, supplemented by additional recordings in languages with related phenomenon, including Hindi, Turkish and Romanian. Our research goals as given in the Erstantrag 1995 and Verlängerungsanträge 1996 and 1998 remain essentially unchanged. These include the establishment of an intonational lexicon for each dialect, with contours represented as abstract, phonological tunes, and the characterization of rules of phonological phrasing and phrasal prominence. In the final year of the project we plan to conduct production and perception experiments.