daz sint noch ungelogeniu wort. A literary and linguistic Commentary of the Gurnemanz Episode in Book III of Wolfram`s Parzival

这仍然是毫无根据的一句话。

• 批准号: 5239508
• 负责人: Dr. Simon Gilmour
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1999-12-31 至 2000-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5239508?language=en
• 关键词: daz; sint; noch; ungelogeniu; wort.

Die Arbeit ist ein Kommentar zu der Gurnemanz-Szene des Parzival Wolframs von Eschenbach, einer der am häufigsten diskutierten und für die Handlung zentralsten Szenen des Parzival. Die literarische Vielschichtigkeit und große Menge an Sekundärliteratur machen einen Kommentar für die Szene notwendig. Darüber hinaus war Wolframs Sprache schon unter den zeitgenössischen Dichtern auf Grund ihrer Komplexität berüchtigt, und nach sieben Jahrhunderten ist die Verständnisebene noch viel entfernter. Bei Gurnemanz wird Parzival moralisch und religiös wie auch lebens- und kampftechnisch ausgebildet. Das Missverständnis Gurnemanzs Worte führt zum verhängnisvollen Verhältnis Parzivals zu Gott und Gesellschaft, das ihm längere Zeit in der Wildnis herum- irren lässt: also befindet sich hier der Kern der Handlung.Vor diesm literrischen Hintergrund nimmt im Werk die Erläuterung von genauer Bedeutung der einzelnen Wörter, Sätze und Zusammenhänge einen zentralen Platz ein. Dabei wird immer der literarische und kulturgeschichtliche Kontext (z.B. durch den ständigen Vergleich von Wolframs Text mit dem seines Vorgängers, Chrétien de Troyes) berücksichtigt, wie auch die Diskussionen der Forschung (z.B. zur Schuld Parzivals) und die große Quantität an Sekundärliteratur zusammengefasst.

这项工作是对埃申巴赫的古内曼-塞内的帕西瓦尔·沃尔夫拉姆斯的一项贡献，是对帕西瓦尔中心的一项重要的研究和处理。Die literature che Vielschichtigkeit und große Menge an Sekundärliteratur machen einen Kommentar für die Szene notwendig.在此之前，Wolfram Sprache已经将时代背景与他的复杂性联系在一起，并且在随后的几年里，他的理解力仍然很强。古尼曼茨将帕西瓦尔的道德和宗教也作为生活和技术的工具。这是一部关于上帝和上帝的诗歌，它在荒野中的时代，也是一部关于克恩的作品。大北始终是文学与文化的文本交汇点。通过Wolfram Text和他的研究者们（Chrétien de Troyes）的标准版本，我们也可以看到研究者们（z.B. zur Schuld Parzivals）und die große Quantät an Sekundärliteratur zusammengefasst.