Computational tools for the uralic etymological data base and verification of sound change hypotheses

乌拉尔语词源数据库的计算工具和声音变化假设的验证

• 批准号: 5240600
• 负责人: Professor Dr. István Batori
• 金额: --
• 依托单位: Campus Koblenz
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1999-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5240600?language=en
• 关键词: Computational; tools; uralic; etymological; data

Das CLUE-Projekt strebt die algorithmische Auswertung der uralischen etymologischen Daten auf der Grundlage einer XML-basierten Datenbasis (UEDb) an. (vgl. http://www.uni-koblenz.de/~uedb/uedb_aktuell/index.html .) Im Mittelpunkt steht die Auswertung der Lautentsprechungen in den Etymologien. In einer Datenbasis können Entsprechungen erschöpfend (und nicht nur exemplarisch) ermittelt werden. Die Lautformen werden aligniert und die Häufigkeit der Entsprechungen wird auf allen Rekonstruktionsebenen errechnet. Methodisch stützt man sich dabei auf Vererbungssysteme mit hierrarchisch geordneten Merkmalstrukturen (typed feature structures). Gleichzeitug werden Auswertungsfunktionen entwickelt, die die Arbeit des vergleichenden Sprachwissenschaftlers effizienter machen und die Aussagekraft der etymologischen Wörterbücher steigern.

CLUE-Projekt在一个基于XML的数据基础（UEDb）上提供了一个实用的词源数据的算法。（vgl. http://www.uni-koblenz.de/~uedb/uedb_aktuell/index.html。在中标点符号中，它是词源学中的一个符号。在一个数据基础上，Entsprechungen erschöpfend（且不是唯一的例子）ermittelt韦尔登。Die Lautformen韦尔登alignniert and die Häufigkeit der Entsprechungen wird auf艾伦Rekonstruktionsebenen errechnet. Methodisch stützt man sich dabei auf Vererbungssysteme mit hierarchisch geordneten Merkmalstrukturen（typed feature structures）. Gleichzeitug韦尔登Auswertungsfunktionen entwickelt，die Arbeit des vergleichenden Sprachwissenschaftlers effizienter machen and die Aussagekraft der etymologischen Wörterbücher steigern.