A Study of Folk-Culture of Women's forbidden Place to enter based on Travel Diaries.

基于旅行日记的女性禁地民俗文化研究

• 批准号: 03610151
• 负责人: IWAHANA Michiaki
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: YAMAGATA UNIVERSITY
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1991
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1991 至 1992
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-03610151/
• 关键词: Mountain Religion; Travel Diaries; Shugendo,; Women's forbidden Place to enter; 山岳信仰; 霊山登拝; 修験道; 社寺参詣

A Study of Folk-Culture of Women's forbidden Place to enter has not sufficiently practice until now.So,I collect 36 References connected with Women's forbidden Place to enter,and retrospect these References.Next,I go to many libraries in Japan,and collect travel diaries to Sacred Mountain.In a lot of travel diaries,I pick out 18 travel diaries connected with women,and I translate two old travel diaries in Yamagata University into modern Japanese.As a result,I discover sentences climbing Mt.Fuji in two travel diaries.According to these diaries,women can climb Mt.Fuji once 60 years.I research Mt.Togakushi connected with women's forbidden place to enter,and make a map.I will research this theme after now.

《女性禁地民俗文化研究》至今尚未得到充分的实践。因此，笔者收集了36篇与女性禁地有关的文献，并对这些文献进行了回顾。接着，笔者到日本的许多图书馆，收集了前往日本圣山的旅行日记。在大量的旅行日记中，我挑出了18篇与女性有关的旅行日记，其中有18篇是关于女性禁地的。我把山形大学的两本旧旅行日记翻译成现代日语，结果在两本旅行日记中发现了攀登富士山的句子，根据这些日记，女性可以攀登富士山60年一次。我研究了与女性禁地有关的渡隐山，然后画一张地图。我以后会研究这个主题。

项目成果

Miciaki IWAHANA: "Travel Roads to Mt.Dewa-Sanzan." RESEARCH PAPER OF YAMAGATA HISTORY INSTITUTE. 15. 22-38 (1993)

Miciaki IWAHANA：“通往出羽山三山的旅行道路。”

Miciaki IWAHANA: "Travel to Zenkoji Temple and Mt.Togakushi on travel dieries in Edo period." NAGANO. 165. 16-38 (1992)

岩花 Miciaki：“江户时代的旅行日记，前往善光寺和户隐山。”

岩鼻 通明: "近世の旅日記にみる善光寺・戸隠参詣" 「長野」長野郷土史研究会. 165. 16-38 (1992)

岩花道明：“近代早期旅行日记中的善光寺和户隐参观”《长野》长野地方史研究组。 165. 16-38 (1992)

岩鼻 通明: "越中立山女人救済儀礼再考" 芸能. 34ー2. 17-23 (1992)

Michiaki Iwahana：“对越中山妇女救济仪式的重新考虑”娱乐34-2（1992）。

岩鼻 通明: "出羽三山の参詣路-史料にみる地獄と浄土の世界" 「研究資料集」山形郷土史研究協議会. 15. 22-38 (1993)

岩花道明：《三山出羽的朝圣之路——历史资料中看到的地狱与净土世界》《研究资料集》山形地方历史研究委员会15. 22-38 (1993)。