Die Ortsmundarten der deutschen Sprachinsel Prischib/Aleksejevka (Baschkortostan). (Vergleichende Studien zur sprachlichen Situation, zu Vokalismus und Konsonantismus)

点击翻译按钮获取中文摘要

Ziel des Projektes ist es, die sprachliche Situation in der auch während des 2. Weltkrieges intakten deutschen Sprachinsel Prischib/Aleksejevka (Baschkortostan, Russische Förderation) zu erfassen und die dort gesprochenen deutschen Varietäten zu ermitteln. Vokalismus und Konsonantismus der Varietäten sollen vergleichend in einer Monographie dargestellt werden. Austauschprozesse zwischen den Varietäten sind zu beschreiben und zu bewerten. Es ist festzustellen, welche außersprachlichen Variablen in der gegebenen Inselsituation auf lautlicher Ebene differenzierend bzw. integrierend wirken. Die Beobachtung des Sprachgebrauchs mehrerer Altersgruppen soll Aufschluß über das Stabilitationsniveau der Varietäteten geben. Zu ermittteln ist, ob sich russische Einflüsse im Lautsystem abzeichnen.