Die Italienbestände der Herzogin Anna Amalia Bibliothek zu Weimar zwischen 1775 und 1830. Bibliographische Auswertung und literarhistorische Rekonstruktion

Herzogin安娜Amalia图书馆（HAAB）的意大利最佳藏书在第二次出版时就已经出版了韦尔登。在2000年德国柏林的意大利文学史上，有一本专门的意大利书目被韦尔登收藏，并被韦尔登重新命名，这是歌德时代意大利文学发展模式的重要参考文献。在EDV-Katenchen-eingehen中，HAAB的书目资料--它们是最好的、最好的、历史的、历史的和文学史的一个重要组成部分。随着信息的增加，我们将出版一本专著，并将意大利文学在国际上的传播作为一种代表。

Die Italien-Bestände der Herzogin Anna Amalia Bibliothek (HAAB) sollen in zweifacher Hinsicht erforscht werden. Zum einen sollen die Italiana bibliographisch ausgewertet werden, und zum anderen soll rekonstruiert werden, welche Rolle die Bibliothek für den Entwurf literarischer Italien-Modelle der Goethezeit spielte, wobei der Schwerpunkt auf den über 2000 Bänden italienischer Literatur in Übersetzungen liegen soll. Die bibliographische Auswertung der Bestände - ihre Sichtung, Beschreibung, ihr Herkunftsnachweis und ihre literarhistorische Einordnung - soll in den EDV-Katalog eingehen, der von der HAAB bereits angelegt wird. Auf diesen Informationen aufbauend, sollen eine Monographie und weitere Publikationen die literarische Aneignung Italiens im Untersuchungszeitraum in repräsentativen Ausschnitten darstellen.