Die Kommentargeschichte des Qiwulun, des zweiten Kapitels des Zhuangzi (3./4. Jh. v. Chr.)

《庄子》第二篇《齐物论》注史（公元前3/4世纪）

• 批准号: 5260612
• 负责人: Professor Dr. Karl-Heinz Pohl
• 金额: --
• 依托单位: Facheinheit Sinologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1999-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5260612?language=en
• 关键词: Die; Kommentargeschichte; des; Qiwulun; zweiten

Das "wahre Buch vom südlichen Blütenstand" (Nanhua zhenjing), oder auch einfach nach seinem Autor Zhuangzi (3./4. Jh. v. Chr.) benannte Werk, ist neben dem 'Daodejing' der grundlegenden Text der daoistischen Philosophie. Das zweite Kapitel mit dem Teil "Das Ausgleichen von Dingen und Erörterungen" (Qiwulun) gilt seit je her als philosophisches Kernstück dieses Buches. Gegen Strömungen der damaligen Zeit, die Zuverlässigkeit von Erkenntnis sprachphilosophisch zu begründen, unternimmt Zhunagzi in diesem Kapitel den Versuch einer perspektivischen Erkenntnistheorie. Innerhalb des geplanten Projekts soll es um die chinesische Rezeption des 'Qiwulun' gehen, das von bedeutenden Gelehrten dieses Jahrhunderts als hermeneutischer Schlüssel zum Gesamtwerk des Zhunagzi und als fruchtbare Grundlage für ein kulturübergreifendes Philosophieren gesehen wurde. Hierin liegt auch die weiterhin aktuelle Bedeutung dieses Werkes. Die Analyse wichtiger traditioneller Kommentare soll die Grundlage bilden für die Erforschung des Bedeutungswandels, den dieser Text in modernen Interpretationen erfahren hat. Ziel dieses Vorhabens ist es, an Hand einer repräsentativen Auswahl von Kommentaren einer Interpretationsgeschichte des Qiwulun zu schreiben, um so einen Einblick in Tradierung und Wirkungsgeschichte eines Grundtextes der daoistischen Philosophie zu ermöglichen.

《南华真经》是《庄子》的一部著作，也是《庄子》的一部著作。4. Jh.（见Chr.）《道德经》是道家哲学的基本文本。第二个字母是“齐乌伦”，这是她的最后一个字母。Gegen Strömungen der damaligen Zeit，die Zuverlässigkeit von Erkenntnis sprachenisch zu begründen，unterimmt Zhunagzi in diesem Kapitel den Versuch einer perspektivischen Erkenntnistheorie.在《齐物论》的中国化背景下，《古兰经》中的《古兰经》不仅对《古兰经》中的《古兰经》进行了解释，而且也为《古兰经》中的哲学文化提供了基础。这也是他们在工厂工作的原因。传统意义上的文本分析是对现代意义上的文本进行阐释的基础。这是一个关于《齐五论》的解释的代表性著作，也是一个关于《齐五论》的解释的著作，它是一个关于道家哲学的基本文本。