漁村地域における居住地の高所移転と集住化の可能性について

迁移到地势较高并在渔村地区聚集的可能性

• 批准号: 06750656
• 负责人: 千葉 忠弘
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: Kushiro National College of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1994
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1994 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06750656/
• 关键词: 集落高所移転; 離漁後居住地選択; 職住分離; 漁家集住か意向; 災害危惧感

北海道日本海側、特に桧山後志支庁は高度成長期以降の社会経済衰退が著しく、また他支庁に比較し災害経験も多い。この2支庁に対する漁民アンケートを行った結果、次のような結論を得た.現居住地でのなんらかの災害経験者は3割程度で,特に津波が多い.災害不安度も津波に対するものが高く、居住地別に不安度をみると,沿岸低地・平地居住者の不安度は大きいが,海との距離によって差異がみられず,むしろ居住地の高さによって不安度が小さくなる.災害の危険に対して移転を思考した住民は全体的に多くなかったが,低地・平地居住者の半数はなにかしら思考した経験をもつ。今後10年の離漁意向層は3割程度で高齢化・後継者問題によるところが大きい。意向層の居住地先は現在地を選択し、移転を考えていない。福祉要望として漁業高齢者むけ公営住宅の建設、住宅改修の資金援助の項目が比較的高いことを考慮すると、現集落内での集住化の可能性がある。北桧山町に関しては災害被害者・移転後、以前の居住地よりも市街や港から離れ、交通の便も悪いことが住民の意識に大きく影響していた。集中豪雨、津波等の天災に対する安心感は増していたものの、急病に対する不安、買い物のしづらさ等が増した者や交通便利が悪くなった者が目立ち、移転後の利便性の低さがうかがえた。しかし、港と住居の分離に対する不都合を訴える者は少なく、離漁意向も低い。集落内の人口は減少傾向にあり、若年層が非常に少なく、定住意向を見ても集落に対する執着性は徐々に薄くなったものと思われる。上記の2つの視点から、災害の危険に対する居住地移転は、生活環境の整備(特に交通の利便)が伴い、住居・港船着き場距離が徒歩で10分以内であれば、集落移転の可能性がある。ただし、緊急時の連絡システム、自宅管理の問題解決が鍵を握る。

Hokkaido Japan Sea Side, especially after the high growth period of social decline, there are many disasters in other branches. The results and second conclusions of the two surveys were obtained. The disaster in the present residence is divided into three parts, especially in Tianjin. Disasters are not safe, and people living in lowlands and coastal areas are not safe, and people living in lowlands and coastal areas are not safe. The disaster is dangerous, and half of the inhabitants of the lowlands are thinking about it. In the next 10 years, the fishing intention layer will be divided into three levels. Intended to live in the first place, the current place to choose, move to the examination The welfare needs of the fishing industry are high, and the construction of public housing, housing renovation and financial assistance projects are relatively high. Kitakiyama Town, the victims of the disaster, the former residence, the city streets, the port, the traffic, and the awareness of the residents. Heavy rains, floods and other natural disasters caused a sense of peace, anxiety, shopping and transportation convenience. There are many reasons why people are not willing to leave the city. The population in the colony tends to decrease, if the age is very small, the intention to stay is to see the persistence of the colony. The above two points of view, disaster risk, relocation of residence, improvement of living environment (especially transportation convenience), residence and port landing distance within 10 minutes, possibility of colony migration. Contact information in case of emergency, problem solving for home management

项目成果

千葉忠弘: "漁村における居住地再編に関する基礎的研究(その1.住民意識と北桧山町集落移転事例)" 日本建築学会北海道支部研究報告集. 68. 429-432 (1995)

千叶忠宏：《渔村住宅重组的基础研究（第1部分：居民意识与北日山町村庄搬迁案例）》日本建筑学会北海道分会研究报告集68. 429-432（1995）。